Всё же понятно - девочка решила в ЗОЖ и бежит счастливая, бантик развевается . А парень/муж (нужное подчеркнуть) тащит тонну овощей/фруктов для её здорового питания. При этом видно, что он тихо говорит себе под нос:«ЪУЪ, СЪУКА, *&#*!!!"
Р.S. Да, я знаю, что автор хотел сказать синими шторами...)))
раскрыть ветку (1)
Да я ж разве отрицаю? Очень полезна. Я только не понимаю тех, кто думает, что "правильное питание" - это обязательно отказ от мяса.
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Ну, они кролики как никак)) А человеку трава тоже полезна, мы как медведи - всеядные)
показать ответы



Комиксы
75.7K поста44.6K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.