Издано было отдельной книжкой, довольно старая (50-60 годы), как бы не "Детгиз".
Что помню:
1. Там был или плавучий или даже летающий над океаном остров в виде диска, на нем что-то типа научной станции.
2. Случайно нашли вмороженный в лёд скафандр, внутри оказался мальчик из какого-то забытого племени с татуировкой в виде улитки на лбу, они поклонялись "золотой улитке".
3. С ним постепенно нашли общий язык (пригласили известного профессора-лингвиста) и оказалось, что он сбежал с тайной подводной базы, где скрываются какие-то плохие люди (бывший диктатор сбежал от преследования со всей прислугой).
4. Выясняется, что эти плохие люди замышляют что-то плохое, поэтому обитатели острова предпринимают атаку на эту базу.
Несмотря на довольно много подробностей (помню даже отдельные фразы из языка этого племени), нагуглить ничего не удалось, кроме "Плавучего острова" Жюля Верна.
P.S. Сел вспоминать упомянутую фразу из языка племени и понял, что ранее гуглил ее не совсем правильно. "Та гра бай нгунко" - "Я не хочу есть". Нашел по ней.
Это "Тайна подводной скалы" Григория Гребнева.
https://www.litmir.me/bd/?b=109518
Летающая станция называлась "Арктания".