Серия «Переводы с Reddit»

• Я редко говорю о своей личной жизни или семье — они знают кое-что о моих увлечениях, но понятия не имеют, где я живу, замужем ли, где я выросла или даже где родилась. Они знают, что мой дед служил в армии, и на этом всё.

• Мой «брат» (не родной, но подростки так и не уловили намёка), который тоже преподаёт в школе, рассказал им, что раньше работал в SOCS (п/п: команда аналитиков безопасности, которая отвечает за защиту цифровых активов организации), так что логично, что я тоже должна была служить в армии или проходить какое-то похожее специальное обучение.

• Я говорю на нескольких языках: за семестр они поняли, что я свободно владею испанским и английским, неплохо справляюсь с немецким, русским и французским и кое-что понимаю на других языках.

• Я много знаю о международном праве и мировой истории, хотя я «просто» учитель английского языка — особенно на занятиях по модели ООН (п/п: MUN classes — такие уроки, где ученики играют в симуляцию модели ООН, чтобы разруливать ситуации, попутно изучая дипломатию и международные отношения), я добавляю немного дополнительной информации о НАТО и других союзах, к примеру.

• Я разбираюсь в оружии и боевых искусствах — тема оружия всплыла, когда мы обсуждали винтовки и пистолеты после урока о Второй мировой войне. Я поделилась с ними кое-какой информацией, которую узнала от дедушки... И ещё, один ученик ходит в тот же спортзал, что и я, так что он знает, что мой брат и я проводим занятия по крав-маге/самообороне после уроков.

• Я часто использую военный и полицейский жаргон на уроках — просто ради забавы и потому что я довольно эксцентричная. Я люблю использовать специальные сокращения и полицейские коды в классе... Например, называю команды «Альфа», «Браво» и «Чарли». Прошу тишины командой «10-3, все!» или замечаю: «Такой-то в самоволке, да?», если кого-то нет на уроке. Обращаюсь к ним как к «моему взводу» и говорю «смииир-но!», когда мне нужно их внимание — вот такие штуки...

• Я незаметная и всегда настороже — например, могу «на мягких лапах» подойти к ним сзади и застать их с поличным. Они думают, что у меня глаза на затылке... На самом деле, всё это просто следствие моего ПТСР!

Я расхохоталась и сказала им, что я совершенно точно не шпион и не агент ЦРУ, но тут трое подростков вскочили и закричали: «Видите?! Мы же говорили! ЦРУшники никогда не скажут, что они из ЦРУ, они всегда всё отрицают!!»

Я продолжала смеяться и повторять, что я всего лишь эксцентричная учительница, но они только закатили глаза и буркнули: «Ну да, конечно, мисс…»

Так что да — мои девятиклассники твёрдо уверены, что я шпионка под прикрытием или агент ЦРУ 🤣🤣🤣

Обновление:
Я решила им подыграть и устроить хороший первоапрельский розыгрыш! Задумка понравилась директору и двум учителям, которых ученики знают как моих близких друзей. Сегодня ученики уже подходили к ним с вопросом, замечали ли они что-нибудь «странное» за мной... Учитель номер один сказал, что мы иногда вместе куда-то выбираемся, но я часто извиняюсь, ухожу, чтобы ответить на звонок, и потом сразу же пропадаю, не объясняя причин; второй учитель рассказал, как однажды видел, как я садилась в огромный чёрный фургон... Мы с директором ещё придумываем, каких бы деталей нам добавить, но я буду рада любым идеям от вас!*Зловещий смех*

Обновление 2:
На этой неделе я «случайно забывала» ноутбук во время запуска командной строки, диагностики и прочего (никогда бы не подумала, что буду использовать команды вроде «dir», «tree» или «ipconfig» в таких целях!), а ещё открывала .bat-файлы.

Для людей, которые действительно знают, что, черт возьми, делают эти команды (не я) и что такое пакетный файл (я только что узнала), ничего особенного тут нет... Но для неподготовленного взгляда всё это выглядит как настоящий взлом. И угадайте, что обо всём этом подумали мои ученики из поколений Z и Альфа? Муахахах)

Я, конечно, проявляю «осторожность» — иногда оставляю ноутбук в учительской, как и всегда, и прошу учеников забежать туда и принести мне что-нибудь... Только теперь они возвращаются оттуда тише воды, ниже травы и бросают на меня странные взгляды.

В нашем классе есть макбуки, и я научилась скрывать адресную строку и вкладки в Chrome, а также использовать сайты вроде Hacker Typer и Pranx, чтобы «поразвлечься», когда ученики заходят в класс. Некоторые «застукивали» меня за этим и пытались подглядеть, чем я занимаюсь. Тогда я спокойно спрашиваю: «Могу вам чем-то помочь?», — после чего они тут же белеют и отвечают: «Нет-нет! Ничего!».

Директор тоже подыгрывает — иногда вызывает меня в свой кабинет прямо перед окончанием перемены и вручает мне какие-то конверты, когда мимо проходят ученики (у него в кабинете огрооомные окна). Когда ребята нас «ловят», он начинает нервничать и гнать их прочь. Надо отдать ему должное, играет он просто потрясающе!

И да, с дисциплиной стало ещё проще (хотя в этом семестре и так всё было довольно спокойно), по коридорам только и слышны перешёптывания о том, что я точно какой-то аналитик или что-то в этом роде, а мои ученики всё реже находят оправдания, чтобы не сдавать работы в срок или не выполнять задания… Я даже думаю, а стоит ли вообще заканчивать этот первоапрельский спектакль? 😈

К: Я заглянул в другие посты автора, и, похоже, она — хороший учитель, которая многое пережила в жизни. Она преподаёт в мексиканской частной школе для состоятельных или, возможно, международных (точно не скажу) учеников, что делает ещё смешнее то, что ученики считают её агентом ЦРУ. У меня тоже есть друг, который носит плащ и ведёт себя странно ради прикола, и я его просто обожаю. Хотел бы я, чтобы люди строили теории о том, что я шпион, из-за наших с ним встреч.

К2: Я живу в Финляндии, и мой учитель был шпионом во время холодной войны в Советском Союзе. Сначала я не верил, но потом действительно нашёл его видео, где он рассказывал об этом. Он самый спокойный, обычный, почти скучный человек. Да и учитель из него не самый выдающийся, но он хороший человек. Я бы НИКОГДА не догадался, что раньше он работал шпионом. Мне смешно, что дети думают, будто вся эта типичная «киношная» история про ЦРУ правдива. Ну, она ведь куда интереснее, чем реальная жизнь, лол.

К3: «Шпионский мост» научил меня, что настоящий шпион может выглядеть вполне скучным. Это потрясающий фильм.

В одну из ночей, когда, как мне казалось, шел метеорный дождь, папа вывел меня на улицу, чтобы вместе смотреть на это чудо. Он взял с собой тот самый лазер, чтобы, пока падают звезды, мы могли выучить ещё несколько созвездий. Иногда он повторял старые истории, как о братьях Близнецах и Орионе-охотнике. Но мне было всё равно, каждый раз было так же интересно, как в первый. Дело было всего через пару дней после Нового года.

И тут я увидела «метеор», который выглядел немного странно. Он двигался медленнее остальных и долго не исчезал. В своей детской наивности я решила, что это, наверное, комета — ведь я раньше никогда не видела комет. Я сказала об этом папе, но он её не видел. Тогда он протянул мне лазер, чтобы я указала на неё. Это было самое значительное событие в моей жизни на тот момент. У меня в руках был лазер! Я чувствовала себя повелителем вселенной! Сердце колотилось в ушах, когда я, наконец, направила луч прямо на комету. Я взглянула на папу, и его лицо вдруг побледнело в темноте. Я была в замешательстве, когда он выхватил лазер из моей руки и сказал, что пора идти домой. Я была абсолютно раздавлена, но мне и в голову не пришло перечить папе. Так что я молча пошла в дом.

Дальше воспоминания становятся немного расплывчатыми. Помню, мама пекла печенье на утро, а меня отправили в ванную, чтобы я приняла душ после старшей сестры. Внезапно мама вошла в ванную, быстро смыла с меня пену и начала одевать меня, даже не дав домыться. Я бы возмутилась, но что-то внутри подсказывало мне молчать и делать, что говорят. Когда мы вышли из ванной и я была полностью одета, я услышала голоса внизу. Я не помню, что именно говорили, но помню, что у голоса был глубокий и властный тон. Мне стало страшно, но страх странно сочетался с какой-то пустотой от недоумения. Мама велела мне и сестре оставаться наверху, а сама спустилась к папе.

Я посмотрела вниз по лестнице и увидела, как папа разговаривает с тремя полицейскими. Я была так напугана, что не могла понять, о чём они говорят. Я просто сидела и смотрела, как он оглянулся на меня через плечо. Он был напуган. Я никогда прежде не видела, чтобы папа боялся. Я поняла, что совершила какую-то ошибку, но не знала, какую, и не узнаю об этом ещё целых семь лет.

В следующие месяцы люди постоянно задавали мне и моей сестре вопросы. Мы жили недалеко от продуктового магазина и часто, держась за руки, ходили туда за молоком, яйцами и прочими мелочами. Незнакомцы спрашивали нас о нашем папе, и я не понимала, почему их это интересует. Они спрашивали, не обижает ли он нас, не причиняет ли нам боли. Это было странно и непонятно, ведь он никогда не делал нам ничего плохого — он был идеальным. Наш некогда тихий район наполнился людьми, которые хотели поговорить с нами. Я ничего не понимала, но сестра всегда отвечала за меня, твердя что-то вроде «нам нельзя с вами разговаривать». Я не знала, кто они такие, но они любили фотографировать нас.

Когда мама узнала об этом, мы перестали ходить в магазин и переехали к бабушке. Папа внезапно стал пропадать на несколько дней, а к нам часто приезжали дальние родственники. Моя сестра была старше и, наверное, понимала, что происходит, но для меня всё это казалось жутким и непонятным. Кажется, я ни разу не жаловалась. Потом мы вернулись в школу, но и там нас продолжали расспрашивать, а во время обеда другие дети садились чуть поодаль от нас.

Со временем всё затихло, но мама всё равно решила, что нам надо переехать на юг, поближе к другим родственникам. Семь лет всё было спокойно, пока Криса Кристи не выбрали губернатором. Тогда я случайно услышала, как родители с негодованием обсуждают это, и наконец узнала, что же на самом деле произошло в ту ночь.

За несколько дней до того, как папа повёл меня смотреть на метеорный дождь, кто-то попытался сбить самолёт с помощью лазера и сбежал. Это был настоящий террорист, который действительно хотел убить людей. В ту ночь, когда мы с отцом смотрели «метеорный дождь», я направила лазер на «комету». Только это была не комета, а вертолёт. Оба «нападения» приписали моему отцу, а когда он попытался объясниться, поползли слухи, будто он пытается «переложить вину на свою дочь». Газеты оклеветали нашу семью, называли нас террористами или просто идиотами. Папа был подавлен; да и мы все были.

Мы раньше любили наших соседей, но когда их стали допрашивать, один давний друг семьи заявил по телевизору: «Он всегда выглядел как злодей». И этим всё было сказано. Одно это предложение разрушило все надежды моей семьи остаться там, где мы жили.

Все думали, что мой отец был воплощением зла. Прокурором был Крис Кристи. Папа был виновен лишь в том, что любил нас. Я до сих пор не понимаю, как всё могло пойти кувырком так быстро. Через месяц или два после начала следствия папа заболел. Несмотря на это, ему всё равно приходилось ходить в суд, сидеть там, отвечать на вопросы, пока его буквально трясло от жара. В конце концов он сломался и «признался» в обоих преступлениях.

[Дополнено: на самом деле папа пошёл на сделку с правосудием, но только из-за огромного стресса. Я уверена, если бы не вся эта ситуация, он бы настаивал на своей невиновности, но это был случай из серии «признаешься — в тюрьму не сядешь». Извините, что не упомянула это сразу, я узнаю всё с запозданием в 10 лет и от людей, которые не хотят это обсуждать].

Папа был истощён, не соображал. Он просто хотел вернуться домой.

К счастью, его не отправили в тюрьму, и я благодарю Бога за это каждый день. Но его объявили преступником, он был вынужден переехать, чтобы защитить жену и трех дочерей, и с тех пор ему было трудно зарабатывать на жизнь. Ему пришлось навсегда отказаться от использования или владения оружием, и он больше никогда не имел права покупать лазеры. Всё из-за того, что однажды ночью я подумала, что вижу комету, а папа поверил мне.

Вкратце: мне было 7, я любила звезды. Папа вывел меня на улицу, чтобы показать созвездия с помощью лазера. Я направила лазер на вертолет, и в итоге папу арестовали и судили, а прокурором был Крис Кристи. Нам пришлось переехать.

Дополнение:
Итак, многие сомневаются в достоверности моей истории, и это понятно. В частности, пользователь u/halwith отвечает на каждый комментарий, что «ТС — не дочь Дэвида Бэнаха». Поэтому я выкладываю несколько фотографий меня и папы.

Вот одна из статьи про моего папу, для сравнения:

Вот еще одна фотография из статьи, где мой папа с мамой, а за его правым плечом — мой дядя Джордж:

А вот несколько наших семейных фотографий:

Не забывайте, что мой отец постарел, и он теперь не так молод. Он подстриг волосы короче, но, честно говоря, я думаю, что он всё равно выглядит почти так же.

Мой папа играет с нами в листве. (Удалено)

Фотография моих родителей в рамке (Удалено)

Я, когда мне было 6 (Удалено)

Мама и папа празднуют 4 июля!

Мои родители примерно 10 лет назад

НОВОСТНАЯ СТАТЬЯ ОБ ИНЦИДЕНТЕ - 5 января 2005 г.

ФБР признало, что инцидент не был связан с терроризмом, но назвало действия Дэвида Бэнаха «безрассудными и небрежными».

38-летний Бэнах из Парсиппани признался федеральным агентам, что направил лазерный луч на самолет и вертолет над своим домом недалеко от аэропорта Тетерборо на прошлой неделе, сообщили власти. Сначала он утверждал, что это его дочь направила лазер на вертолет, добавили они.

Он стал первым человеком, арестованным после ряда подобных инцидентов с лазерами, направленными на самолеты по всей стране.

Бэнаха обвинили лишь по делу о самолете. Ему вменили вмешательство в управление транспортным средством и дачу ложных показаний ФБР, после чего его выпустили под залог в $100,000. Ему грозило до 25 лет тюрьмы и штраф до $500,000.

Адвокат Бэнаха, Джина Мендола-Лонгарзо, заявила, что её клиент всего лишь использовал ручной прибор, чтобы вместе с дочерью наблюдать за звездами с террасы. По её словам, Бэнах купил лазер в интернете за $100 для работы, чтобы тестировать волоконно-оптические кабели.

«Он не собирался причинить вред ни людям, ни самолетам, ни чему-либо другому», — сказала она.

Чартерный самолет Cessna Citation заходил на посадку в прошлую среду с шестью людьми на борту, когда зеленый луч трижды ударил по лобовому стеклу на высоте около 3000 футов, согласно документам суда. Вспышка временно ослепила пилота и второго пилота, но они смогли благополучно посадить самолет, сообщили власти.

«Действия Бэнаха не только поставили под угрозу жизнь пилота и пассажиров, но и безопасность многочисленных мирных жителей в этой густонаселенной местности», — заявил Джозеф Билли, агент, ответственный за ньюаркское отделение ФБР.

Затем, в пятницу, лазерный луч снова поразил вертолет с детективами Портового управления, когда экипаж патрулировал район в попытке определить источник первого луча.

По данным ФБР, Закон о патриотизме не классифицирует вертолеты как «транспортные средства массового транспорта». Почему Бэнаху не предъявили обвинений по другому преступлению, связанному с инцидентом с вертолетом, пресс-секретарь прокуратуры Майкл Древняк не сразу прокомментировал.

Через несколько часов после того, как вертолет был поражен лазером, агенты ФБР прошли по району Бэнаха, пытаясь найти источник лучей. Бэнах сказал агентам, что это его дочь направила лазер на вертолет, согласно материалам дела.

Подобные случаи были зафиксированы в Колорадо-Спрингс, Кливленде, Вашингтоне, Хьюстоне и Медфорде, штат Орегон, что вызвало опасения, что световые лучи могут временно ослепить экипажи и привести к авариям.

К: Меня больше всего бесит, что это дерьмо с «угрозой» от лазеров происходит буквально постоянно. Примерно раз в 2 часа, в США. Крис Кристи нацелился только на этого ОДНОГО человека, чтобы попытаться сделать себе имя. Это абсолютное дерьмо во всех возможных смыслах. Я надеюсь, что Крис Кристи сгорит в огне — и это при том, что я по большей части за партию консерваторов.

К: О боже. Это, безусловно, самый ужасный «косяк», который я когда-либо читал в этой теме. Но на самом деле это даже не косяк.

Да, ты была той, кто направила лазер на комету, но откуда тебе было знать, что ты невольно запускаешь целую бурю? Ты была просто маленьким ребенком, который думал, что видит комету, и указала на нее папе с помощью лазера. И всё. Точка.

Хотя от твоих действий были ужасные непреднамеренные последствия, это было безобидное действие.

Не знаю, чувствуешь ли ты вину, ТС. Если ты чувствуешь вину и, может быть, считаешь себя ответственной за то, что произошло, пожалуйста, не делай этого. Это НЕ твоя вина.

ТС: Я несколько раз плакала, пока писала это. В каком-то смысле я знаю, что это не моя вина... Мой папа ругает меня каждый раз, когда я извиняюсь на Новый год, но мне всё равно кажется, что всего этого можно было избежать.

Мне интересно, была бы жизнь лучше, если бы я не вышла той ночью на улицу?

31 мая этого года я переехала. Его это не остановило. Он поклялся найти меня, где бы я ни скрывалась, и пригрозил, что если ему это не удастся, он найдет моих родных. Вскоре я получила карту с адресом дома моей матери, хотя он никогда с ней не встречался. Потом мне пришло сообщение якобы от моей бывшей хозяйки с требованием заплатить остаток долга, иначе начислят штраф. Оказалось, это был мой преследователь, а ссылка была инструментом для получения IP-адреса пользователя при нажатии на неё.

Осознав это, я сменила номер телефона и начала систематически стирать все следы своего присутствия в интернете. Его это только разозлило. Прежде чем окончательно удалять аккаунты, я пыталась блокировать его, но каждый раз, когда я его блокировала, он создавал новый аккаунт и снова связывался со мной, как ни в чём не бывало. 12 разных аккаунтов на Reddit, 9 на Tumblr, 10 на Inst***m, 3 на Meetup, 4 на Face***k – он даже поменял местоположение в профиле на мой родной город и добавил почти всех моих одноклассников. Он завел три аккаунта на Duolingo и даже нашёл меня на MySpace. Да, на MySpace.

Затем я получила от него пустую посылку, адресованную на мой прежний адрес, с пометкой: «УТОЧНЕНИЕ АДРЕСА: НЕ ПЕРЕСЫЛАТЬ». Предполагаю, он рассчитывал, что почта выполнит его просьбу и вернёт посылку с указанием моего нового адреса. В середине июля он создал профиль, используя мои фотографии и имя, чтобы угрожать моей семье. Когда я не отреагировала, он пошел дальше и выложил туда полуголые снимки, пытаясь шантажом заставить меня выйти на контакт. Я не поддалась и обратилась к админам Twi***r с просьбой удалить этот аккаунт. В конце концов, они это сделали.

21 августа 2014 года я проснулась около восьми вечера от громкого стука и непрерывного звонка в дверь. Я выглянула в окно, чтобы понять, кто это, и с ужасом обнаружила там своего преследователя. Я вызвала полицию, но он, конечно, снова сбежал (к тому моменту я уже подала более семи заявлений). После этого случая он начал присылать угрозы по электронной почте, требуя, чтобы я встретилась с ним, предупреждая, что раз он нашел меня, то в следующий раз я «проснусь под звуки выстрелов». В довершение он написал, что, если я откажусь, он сначала «шарахнет меня электрошокером, а затем изнасилует, используя кровь моего парня как смазку».

В прошлое воскресенье я снова проснулась в 6:45 утра от оглушительных стуков и звонка в дверь. Я начала снимать его на видео, одновременно разговаривая с полицией. Он снова убежал, и полиция снова сказала: «Ну, мы особо ничего сделать не можем, ведь технически он ничего противоправного не совершает». (Почему же он убегает, интересно?). Я вновь получила временный охранный ордер, но у меня нет точного адреса этого опасного человека. Поэтому мне срочно нужен частный детектив, чтобы помочь найти его местоположение и вручить ему документы. Надеюсь, вы можете порекомендовать кого-то, кто мне поможет?

Я страдаю от бессонницы, депрессии, тревоги и паранойи. Я полностью изолирована, мне 22 года, и у меня больше нет никакой социальной жизни. У меня нет друзей. Я стала тенью самой себя. Из-за его поведения меня выселили из квартиры, я потеряла работу и уже не знаю, сколько еще выдержу. На самом деле, он сделал гораздо больше ужасных вещей, чтобы запугать меня, но, чтобы не растягивать и без того длинный пост, я постаралась сократить. У меня есть доказательства: записи, дневники событий и копии всех его угроз, взаимодействий и попыток общения, и я готова отправить их по электронной почте, чтобы доказать, что не вру. Я нахожусь в Лас-Вегасе, если это важно.

Вкратце: в наше время слово «преследование» стало настолько заезженным, что его уже никто не воспринимает всерьёз. Как только кому-то не нравится другой человек, его называют преследователем. Но это не просто наблюдение за страницей нового партнёра бывшего. Это настоящий страх — бояться ложиться спать по ночам. Я знаю, что такое страх, и он съедает меня изнутри. Мне нужна помощь. Правда.

P.S.: Спасибо тем, кто отметил мой пост наградой. Это может показаться жалким, но Reddit и Imgurians были одним из немногих источников комфорта и общения для меня последние несколько месяцев. Вы не представляете, как сильно эти сообщества помогли мне справиться с постоянной грустью. (Я вижу вас, r/aww.) Вы потрясающие. Спасибо, что вы со мной.

К: Можешь выложить видео?

ТС: Да, но я говорю с полицией во время видео, и не уверена, что смогу правильно очистить аудиодорожку, чтобы не засветить свой адрес и номер телефона.

Этой ночью я застрелила своего преследователя
27.09.2014

Я пишу это, глядя на беспорядок, который оставила полиция, и нахожусь в состоянии легкого замешательства. Шесть месяцев преследования и угроз моей жизни, и мой преследователь, наконец, сорвался и решил выбить дверь, чтобы выполнить свои обещания. В прошлом месяце я начала на ночь подпирать стулом свою входную дверь, чтобы дать себе несколько дополнительных драгоценных секунд на случай экстренной ситуации. Я содрогаюсь, думая о том, как по-другому все могло бы закончиться, если бы я не забаррикадировала дверь. Я проснулась около 1:15 ночи от того, что он выбивал мою дверь, за этим я услышала, как мой преследователь пытался убрать стул и силой протиснуться внутрь. Я вскочила и схватила пистолет, с которым научилась делать все, даже принимать душ. Я встала на верхней ступеньке лестницы и выстрелила дважды. Я попала ему в грудь, услышала его крик, его недоумение от того, что я наконец защитила себя... Всё произошло за доли секунды. Никогда в жизни я не испытывала такого страха. Я не знаю, жив ли он, но знаю, что полиция его задержала, и это успокаивает меня больше всего. Месяцами он ускользал от полиции, и это заставило меня задуматься, не является ли он непобедимым. Неуловимым. Гудини, который убьёт меня и это сойдёт ему с рук. Сейчас всё как в тумане. Я одновременно испытываю чувство вины, удивление, облегчение и не до конца верю в то, что это действительно произошло. Я дрожала, как осиновый лист, когда собаки вытащили его из укрытия под кустом. Я выжила там, где многие не смогли. Чёрт возьми, я выжила.

P.S.: Волна поддержки просто НЕРЕАЛЬНАЯ, не знаю, как вас благодарить. Можете меня критиковать, но правда в том, что вы не знаете, что сделаете в определенной ситуации, пока она с вами не случится. Те, кто считает, что можно было бы сделать что-то ещё, никогда не слышали, как кто-то совсем не в шутку говорит, что вы больше не достойны жить. А для тех, кто говорит «нужно было выстрелить в воздух»: предупредительных выстрелов не существует, пистолет — это смертельное оружие, спусковой крючок нажимается только в том случае, если вы боитесь за свою жизнь и все другие методы предотвращения угрозы исчерпаны. Когда он выбил мою дверь, никакого сдерживающего фактора больше не существовало. Предупредительные выстрелы опасны и могут причинить вред невиновным. Это не вестерн. Вот что значит ответственное владение оружием. Я обновлю информацию, как только ситуация немного успокоится, обещаю. После долгого одиночества я всегда рада новым друзьям.

К: Черт, я помню, как разговаривала со старой подругой из Лас-Вегаса, которая говорила, что скоро получит разрешение на скрытое ношение оружия. Мне кажется, я должна переслать это ей, кажется, что «скоро» — это не скоро.

ТС: Сделай это. Мой пистолет спас мне жизнь.

Ссылка на новостную статью
2.10.2014

Лас-Вегас, Невада — Женщина выстрелила в своего преследователя, когда он выбил заднюю дверь её дома. Она жила в постоянном страхе, брала пистолет даже в душ и подставляла стул под дверь, готовясь к такому развитию событий. Её пост на Reddit быстро стал вирусным.

По словам полиции, бывший парень Дуглас Юджин Джексон, 22 года, выбил её дверь около часа ночи в прошлую пятницу.

По сообщению KVVU-TV, Джексон сбежал с места происшествия и пытался спрятаться в кустах. Полицейские собаки быстро его обнаружили. Его доставили в Медицинский центр Университета Южной Невады, где оказали первую помощь. Теперь Джексону предъявлены обвинения в незаконном вторжении и агрессивном преследовании.

Пострадавшая, пожелавшая остаться анонимной, сохранила множество угрожающих сообщений и постов в соцсетях от своего преследователя. Она рассказывает, что он заставил её переехать, получить запретительный ордер и лицензию на ношение скрытого оружия.

В Daily Mail опубликована статья об этом деле, вместе с текстовыми доказательствами, предоставленными пострадавшей.

Обновление по делу в 2020 году
п/п: прошло шесть лет с момента первоначальных событий, но это все тот же человек. В 2019 году, находясь на условно-досрочном освобождении, он снова преследовал другую женщину. Её называют «бывшей девушкой в Лас-Вегасе», хотя у них было всего два свидания.

Житель Невады приговорен к 15 годам тюрьмы после того, как признал себя виновным в преследовании знакомой женщины, находясь на условно-досрочном освобождении за аналогичное преступление, совершенное ранее в Лас-Вегасе.

Прокуратура округа Вашо в Рено объявила в пятницу о вынесении приговора 28-летнему Дугласу Юджину Джексону. Его арестовали в январе во Флоренсе, Аризона, и в июле он признал себя виновным в обвинении в агрессивном преследовании.

Согласно данным следствия, проведенного полицией Спаркса, Джексон отправлял многочисленные угрозы женщине в течение нескольких месяцев в 2019 году. В его сообщениях содержались угрозы её собаке и имуществу, а также он звонил членам её семьи и друзьям, чтобы получить информацию о ней.

На момент угроз Джексон находился на условно-досрочном освобождении за преследование бывшей подруги в Лас-Вегасе. Эта женщина в итоге выстрелила в него у себя дома. (Примечание редактора: это была пострадавшая, известная по делу 2014 года. Согласно данным сайта https://ofdsearch.doc.nv.gov/, после её выстрела он провел около пяти лет в тюрьме.)

По данным прокуратуры, обвинитель Трэвис Люсия потребовал максимального наказания, отметив «ужасающий характер» действий Джексона, которые он совершил всего через месяц после выхода на свободу по предыдущему делу.

На момент угроз Джексон проживал в округе Вашо, но не имел постоянного места жительства.

В 2023 году женщина по имени Дейша Вашингтон заявила на TikTok, что она и есть та самая ТС из истории 2014 года.

Ей было 22 года, когда она согласилась пойти на свидание с мужчиной. После второй встречи Дейша поняла, что у неё нет к нему чувств, и сказала об этом прямо. Однако спустя три недели их знакомства ситуация начала обретать мрачный оборот: из обычного свидания это превратилось в преследование, которое длилось целых семь месяцев. Вашингтон объясняет, что на тот момент у неё было много личных дел, и она честно сказала об этом молодому человеку, который, казалось, понял её. Дейша была уверена, что разошлись они мирно, однако спустя полтора месяца этот мужчина резко изменил своё поведение.

Она обратилась в полицию не менее десяти раз, но, по её словам, ей говорили, что они ничего не могут сделать, пока он не причинил ей физического вреда. Он угрожал убить её, уверенный, что ему это сойдёт с рук, так как он белый мужчина, а она — чернокожая женщина. Наконец ей назначили детектива, но уже при первой встрече Вашингтон поняла, что это ей не поможет. Он сообщил, что встречался с её преследователем, и посчитал, что это просто «недоразумение». Поняв, что в этой ситуации она полностью одна, Дейша решила купить оружие, хотя была категорически против него с тех пор, как её родителей застрелили, когда она была подростком.

В сентябре преследователь появился вновь — выломал дверь и вошёл в её дом. «Я схватила пистолет со стола. Я не злилась, я не боялась. Я просто приняла решение: либо он, либо я. И я выбрала себя»— рассказала она.

Преследователя задержали полицейские. Позже он был приговорен к тюремному сроку. Вашингтон стала работать на стрельбище и проводить курсы самообороны для женщин. Сейчас она трудится в крупной технологической компании и никогда не забывает, насколько ценен каждый момент её жизни.

Полное видео можете посмотреть тут.

К: «Поздравляю, дружище, Лихай — потрясающий университет. Уже много ресурсов здесь упомянуто, но я просто хочу пожелать тебе удачи, тебя ждёт великое будущее!»

Автору дали несколько советов о том, как не нарваться на мошенников, выразили сомнения в правдивости его истории, а также предложили помощь, среди них был и такой комментарий:

К: «Я живу в Нью-Джерси, недалеко от твоего кампуса. Отправь мне в личку доказательства поступления и форму I-20 (п/п: форма I-20 подтверждает, что студент официально зачислен на программу обучения в США). Готов частично поддержать тебя после проверки».

ТС также разместил пост на r/Lehigh, сабреддите своего университета:

«Мне назначили 2500$ по программе Work Study на 2023-2024 учебный год, из которых 1250$ на осенний семестр и 1250$ на весенний. Осенью я смог заработать всего около 500$, могу ли я заработать оставшиеся 2000$ весной или же разрешено заработать не более 1250$ за семестр? Кто-нибудь знает?»

Спустя девять месяцев ТС вернулся с новым постом:
«Я построил свою жизнь и карьеру на ЛЖИ и ОБМАНЕ»
22.02.2024

Читайте, только если у вас есть время, пост длинный, но он того стоит.

Всё началось с того, что у нас отменили экзамены после 10 класса. С тех пор я не сидел за учёбой даже пары часов подряд. Как и многие, я выбрал изучение естественных наук в 11-м классе, мечтая сдать JEE (п/п: Единый вступительный экзамен в Индии), но быстро понял, что это не так-то просто. Я едва окончил 11-й класс с результатом в 49%.

В 12 классе я решил всё начать заново и перевёлся в «фиктивную» школу. Я серьёзно занимался там дня два или три, но затем опять начал лениться. В какой-то момент моя жизнь свелась к тому, что я ел, спал и смотрел фильмы. Я смотрел фильмы ужасов ночи напролёт в течение нескольких месяцев, днём спал, а мои родители думали, что я занимаюсь учёбой по ночам. Но вскоре я понял, что время уходит, и мне нужно что-то сделать, чтобы поступить в хороший университет. Я снова попытался учиться. Дело было не в том, что я не хотел учиться — я хотел, но не мог понять ни физику, ни химию, даже прикладывая огромные усилия. Лишь математика мне давалась немного лучше, но этого было недостаточно.

Я довольно быстро понял, что не сдам JEE даже на 50%, и начал смотреть информацию о зарубежных университетах, их процессах приёма, оплате — всё, что мог найти в интернете. Тогда я узнал, что в США лишь несколько лучших университетов предоставляют полное финансовое обеспечение даже международным студентам (финансовая помощь — это стипендия, основанная на доходах семьи), но для того, чтобы получить такую помощь, нужно быть просто невероятным: иметь безупречные оценки, отличные внеклассные достижения, всё в совершенстве, а у меня ничего такого не было. Я накопал всю эту информацию где-то в июне-июле своего 12-го класса, а приём заявлений в американские университеты начинается с 1 августа и заканчивается 1 января для обычного отбора и 1 ноября для раннего. И тогда я решил тщательно продумать и спланировать масштабную аферу. Они требуют результаты за 9–11 классы и предполагаемые результаты за 12-й. Я взял свои оценки за 9–11 классы и отредактировал их настолько искусно, что комар носа не подточит, а затем создал абсолютно фальшивый предполагаемый результат за 12-й класс, даже приобрёл поддельную печать и штамп директора моей школы, чтобы всё выглядело идеально.

Поскольку все эти аттестаты нужно было отправить с официального почтового адреса школы, а у моей школы был лишь аккаунт на gmail.com, который, несмотря на свой «официальный» статус, выглядел совершенно несолидно, и я создал фейковый. Это был не просто какой-то обычный адрес типа schoolname@gmail.com — я купил домен, похожий на сайт школы, и создал адрес вроде principal@schoolname.com, чтобы всё выглядело максимально официально (п/п: паренёк создал email вида директор@названиешколы.com). Затем я приступил к оформлению своего заявления: нужно было перечислить академические успехи, а также достижения вне учёбы. Я выстроил полностью вымышленный профиль, избегая того, что можно было бы проверить, но добавляя впечатляющие подробности. Даже если бы они решили что-то проверить, их запрос пришёл бы на «школьную» почту, к которой у меня был доступ. После этого предстояло написать несколько эссе — почти каждый колледж спрашивает, почему я хочу учиться именно у них и чем они отличаются от других. Здесь на помощь пришёл ChatGPT. Знаю, многие с опытом подачи заявлений скажут, что этот ИИ пишет ужасные эссе, но я поступил хитро: изучил удачные примеры из прошлых лет, скормил их ChatGPT и попросил создать похожие, впечатляющие тексты на нужную тему. Так у меня появились вполне достойные эссе для подачи.

Итак, я подал много заявок как на ранний, так и на обычный приём. Я отправил заявления практически во все колледжи США, которые обещают покрыть потребности каждого поступившего студента. Это значит, что они готовы предоставить стипендию на сумму, которую студент не может оплатить сам. Например, обучение в типичном американском колледже стоит примерно 6–7 млн рупий в год (включая обучение, проживание и т. д.), и если человек может позволить себе оплатить только 3 млн рупий, колледж предоставит финансовую помощь на оставшуюся сумму. Я указал в заявке, что не могу внести ничего, вообще ни копейки. Однако, прежде чем принять решение, колледжи требуют доказательства дохода родителей.

Допустим, твой отец или мать зарабатывают около 2 млн рупий в год (~2,3 млн ₽), что вполне приличная сумма для Индии, но для Америки это ничто. Как может человек с доходом в 2 млн рупий тратить 6 млн рупий в год на обучение? Для большинства топовых университетов, если доход твоих родителей не превышает 30-40 млн рупий, ты получишь полную финансовую помощь. Даже если кто-то зарабатывает 10 млн рупий в год, он не сможет потратить 6-7 млн рупий только на обучение. Для граждан США большинство колледжей работает по принципу «need-blind» — способность оплачивать обучение не влияет на решение о приёме. Но для иностранных студентов, за исключением 4-5 колледжей Лиги плюща, почти все оценивают финансовые возможности кандидатов, и это может повлиять на решение о приёме. В топовых вузах это не играет большой роли, но всё же оказывает определённое влияние.

Итак, я подал заявки и получил кучу отказов, несколько мест в листе ожидания, отсрочки и даже кое-какие зачисления на раннем этапе. Но те колледжи, которые меня приняли, не покрывали все расходы полностью: например, некоторые давали полную стипендию на обучение, но мне всё равно нужно было платить около 1,5-2 млн рупий в год за жильё, еду и прочие расходы. Я получил эти решения в середине-конце декабря, и к тому времени я совсем не учил программу 12 класса и даже не начинал готовиться к выпускным экзаменам и JEE. Экзамены были запланированы на середину февраля, а результаты по заявкам на обычный приём ожидались с середины до конца марта. Я начал учиться просто для того, чтобы не завалить экзамены, но осознал, как сильно запустил всё, кроме физкультуры и английского. Я думал, что не сдам ни один предмет. Например, на экзамене по физике был вопрос: «Как образуются рентгеновские лучи?» Я написал: «Рентгеновские лучи образуются рентгеновскими аппаратами». На математике я просто переписал условия задач. В итоге в большинстве предметов, кроме английского и физкультуры, я набрал лишь 10-15 баллов из 80.

Теперь вернёмся к истории. Пришли результаты, и, как и ожидалось, меня не приняли ни в один колледж Лиги Плюща. Может, они поняли, что я подделал документы, или что-то ещё, я не знаю. Но один университет, который я не буду называть по понятным причинам, входящий в топ-25 США и с хорошей репутацией, всё-таки зачислил меня и предложил очень хорошую финансовую помощь, которая покрывала практически всё, кроме питания. Это стоило бы моей семье примерно 500 000 рупий (~576 000 ₽) в год. Я знал, что мы можем это потянуть, но подумал: если отец будет оплачивать моё обучение, мне придётся слушать всё, что он говорит, и постоянно отчитываться перед ним за всё, что я делаю, пока он покрывает мои расходы. Я понимаю, что это неправильно, но в тот момент я хотел свободы любой ценой, я был готов на всё, лишь бы поступить в университет, не потратив ни копейки родительских денег.

Тогда я задумал ещё одну крайне аморальную аферу. Я сделал фальшивое свидетельство о смерти своего отца (да, я понимаю, что вы все в шоке), но я всё же его сделал и отправил в колледж. Я написал, что у отца был рак и что он умер, а моя мама теперь будет получать его пенсию (поскольку он работал на государственной службе), что составит почти половину его прежнего дохода. Я пояснил, что из-за этого не смогу платить даже эти 500 000 рупий. Университет воспринял это очень серьезно и мгновенно увеличил мою финансовую помощь, покрыв все расходы на обучение, проживание, питание и даже один перелет в Индию каждый год.

Оставалось последнее препятствие — отправить им итоговые результаты экзаменов за 12 класс, подтверждающие, что я закончил школу с хорошими оценками. Я очень переживал, что могу вообще не сдать экзамены. В итоге я получил 58% — для меня это уже было выше ожидаемого. Как только пришёл результат, я сначала отредактировал его на 91%, чтобы показать родителям. Они были счастливы, а я испытывал чувство вины. Затем я взял копию из цифрового архива, снова изменил на 91% и отправил в колледж с «официальной» школьной почты, которую сам создал. Университет быстро принял это, и подтвердили моё зачисление, так что всё сложилось как надо. Когда я рассказал обо всём этом окружающим, все были в шоке: как такое возможно, что я поступил в колледж в США с полной стипендией? Друзья родителей начали приходить к нам домой, чтобы поздравить и расспросить, как их детям добиться того же. Они слушали, восхищались и просили советы, а я один знал всю правду о том, как мне это удалось.

И когда я впервые рассказал об этом отцу, его первая реакция была почти комична: он посмотрел на меня с неподдельным удивлением и сказал: «Ты же даже примерно не представляешь, как это всё получилось, да?»

Некоторые сначала думали, что это какая-то афера, но вскоре поняли, что всё официально. Ладно, вернёмся к истории. Теперь мне нужно было получить визу в США. Это не так уж сложно, но если у них возникнут хотя бы малейшие подозрения, например, о поддельных академических документах или чем-то сомнительном, они сразу отклоняют заявление на визу. Во время собеседования, которое длится 2-3 минуты, с вами беседует представитель консульства США или посольства. Они проверяют, что вы — реальный человек, у вас есть достаточно средств для жизни в США и что вы свободно говорите по-английски.

Во время моего собеседования я видел, как передо мной отказали одной девушке. Я не знаю почему. Она нормально говорила, правильно отвечала на все вопросы, но всё равно. И вот пришла моя очередь, я сильно занервничал. Первым делом они спросили, почему я выбрал этот университет и всё такое. Я сказал что-то уникальное о вузе, а потом добавил, что мне дали полную стипендию, покрывающую все расходы. Как только работница посольства увидела это на моей I-20 (это документ для визы), она сказала: «О, это замечательно», улыбнулась и поздравила меня, добавив: «Должно быть, ты очень умный». А я-то знал, насколько «умный» я на самом деле. Она мгновенно напечатала что-то на компьютере и сказала, что моя виза одобрена, не задав больше ни одного вопроса.

Ещё мне было любопытно, как же я вообще смог сдать экзамены, и заказал копии моих проверенных экзаменационных листов на сайте CBSE (Центральный совет среднего образования). Когда я получил свои экзаменационные листы, я был просто в шоке. Я набрал где-то 10-15 баллов почти по всем предметам, кроме английского и физкультуры: на титульной странице было указано — 13 по математике, 15 по физике, 11 по химии. Но на портале с результатами мне выставили 29-30 баллов по каждому предмету, добавили ещё по 20 баллов за практику, и в итоге у меня получилось по 45-50 баллов за каждый предмет. Так что, если кто-то сейчас сдает экзамены — помните, CBSE постарается вас «вытянуть» всеми возможными способами. Единственный способ завалить экзамен — это вообще ничего не написать в ответах.

В августе 2023 года я приехал в США, не потратив ни копейки. Колледж оплатил мой перелёт и даже прислал автобус, чтобы забрать всех иностранных студентов, прибывших в тот день. Итак, я приехал, освоился, познакомился с несколькими студентами из Индии и с ребятами из других стран. Многие из них были на полной стипендии, при этом каждый из них — настоящий гений: кто-то занимался научными исследованиями, кто-то побеждал на международных олимпиадах. А я — мошенник.

Начались занятия. Система здесь такая: два промежуточных экзамена, после них один финальный. Сначала я попытался учиться, подумал, что оставлю все прошлое позади и начну новую хорошую жизнь здесь. Но потом я снова... просто потерял интерес к учёбе. Привычка это или просто уже пропал интерес, сам не знаю.

Подошли экзамены, и мне нужно было набрать 3 из 4 баллов (по шкале GPA максимум — 4) каждый семестр, чтобы сохранить мою финансовую помощь и стипендию на следующий семестр. Я начал сильно нервничать.

И вот я снова придумал план. В экзаменационной аудитории обычно сидит по сто человек одновременно. Что я сделал? Я не взял с собой в аудиторию ни рюкзак, ни что-либо ещё. Здесь не как в школе, где надо оставлять вещи снаружи. Здесь можно взять всё, что угодно, даже телефон, но главное, чтобы его не увидели на столе. Если заметят — game over, тебя отчислят. К вопросу академической честности здесь относятся очень-очень серьёзно, даже строже, чем в индийских вузах. Списывать тут легко, но если поймают — это конец. Поэтому я подумал: как только я получу экзаменационный лист (а тут нет отдельных бланков для ответов — всё пишется прямо на экзаменационном листе, как в младших классах), у меня будет возможность провернуть своё дельце.

Я сел рядом с выходом, получил экзаменационный лист, подождал, пока экзаменатор отвернётся, и быстро вышел из аудитории с экзаменационным листом, спрятанным в куртке. С помощью интернета записал все ответы и, когда в конце экзамена все стали сдавать работы, смешался с толпой и незаметно сдал свою. Так я справился с каждым экзаменом, получил почти максимальные оценки и завершил семестр с идеальным баллом 4 из 4.

В декабре у нас были зимние каникулы, я вернулся в Индию на месяц, а в конце января снова приехал сюда, на второй семестр. И опять начал жить той же жизнью: вечеринки, выпивка и так далее. Недавно прошел первый промежуточный экзамен, я снова провернул тот же трюк и получил отличные оценки.

Кроме того, хотя у меня здесь всё бесплатно, мне всё равно нужны деньги на некоторые покупки или развлечения. Но как международный студент я не могу работать в «Макдональдсе» или любом другом местном магазине. Можно работать за наличные, но это рискованно, если тебя поймают, то депортируют. Даже если мои родители отправят мне деньги, они могут перевести максимум 10 тысяч рупий, что здесь — сущие копейки.

Так что у меня созрел новый план. Можно проходить стажировки и зарабатывать на этом деньги, для международных студентов тут никаких ограничений. Я сделал полностью фальшивое резюме и отредактировал свой табель так, чтобы он выглядел как у студента 3-го курса по маркетингу. Я специально не делал резюме с IT или инженерной специальностью, потому что тогда пришлось бы проходить технические интервью, а в маркетинге собеседования попроще. Я подал заявки в 100–150 компаний, получил приглашения на собеседования, зазубрил инфу обо всём «опыте работы», который указал в резюме, заучил стандартные ответы для интервью и получил позицию стажера по маркетингу в небольшой страховой фирме из Нью-Йорка. Это работа на удалёнке: мне нужно только отправлять письма и иногда делать звонки. Работа на неполный рабочий день, около 2–3 часов, и большую часть времени я просто отмечаю своё присутствие, смотрю фильмы или занимаюсь чем-то ещё, если нет конкретных поручений. Зарабатываю около 1500$ в месяц (~ 146 000₽), и мне этого более чем хватает. Трачу в основном на выпивку, новые гаджеты каждый месяц и всякое такое. Понимаю, что, возможно, стоило бы откладывать или вкладывать, но не люблю делать что-то, что требует усилий, если это не мошенничество.

Не знаю, правильно ли я поступаю. Да, с моральной точки зрения всё точно не ок, но пока я не столкнулся ни с одной реальной проблемой. И всё же я боюсь, что если продолжу идти по этому пути, то очень скоро произойдет что-то по-настоящему плохое, что кардинально изменит мою жизнь.

P.S. Это не фантазия и не выдуманная история. Никто не смог бы придумать настолько детальную фальшивку. Это моя реальная жизнь, верите вы в это или нет.

К: Ты реально идиот, раз выкладываешь это в сеть, пока учишься в колледже, куда попал как мошенник, лол.

ТС: Я пользуюсь Tor-браузером, чтобы написать это, и никто никогда не узнает. Большинство людей в моем колледже даже не знает, что такое Reddit. Тут все сидят только в Snapchat.

К2: Теперь мне это кажется подозрительным. Он сказал, что большинство людей в его колледже пользуются Snapchat и не знают о Reddit, но тогда почему у его колледжа есть сабреддит с несколькими тысячами участников?

К3: А откуда ты узнал, что у его колледжа есть сабреддит?

К2: Я нашел это через его аккаунт, сабреддит был у него в подписках. Это Лихайский университет.

К4: Зачем бы автор тратил столько времени, чтобы написать всё это и дурачить нас? Ради чего? Причём это был его основной аккаунт, не какой-то левый, в этом нет смысла. Он ведь даже удалил аккаунт, так что дело точно не в лайках. Я уверен, что он не врет, просто тупит. Я отправил весь пост в Лихайский университет. Если это правда, его поймают, исключат, депортируют и запретят въезд в страну.

Хотя некоторые комментарии называли это фейком, пост оказался правдой. Вот выдержки из пары новостных статей, опубликованных 24 июня 2024 года.

Бывший студент Университета Лихай сфальсифицировал свидетельство о смерти своего отца, чтобы получить полную стипендию и поступить в университет в Бетлехеме, как следует из заявления прокурора округа Нортгемптон.

Арьян Ананд признался, что подделал школьные аттестаты, финансовые документы и свидетельство о смерти отца в рамках этой схемы, говорится в заявлении офиса окружного прокурора Стивена Баратты, опубликованном в понедельник. 19-летний Ананд создал поддельный адрес электронной почты и выдавал себя за школьного директора, отмечается в документе.

Отец Ананда жив и находится в Индии, сообщается в заявлении.

«Я построил свою жизнь и карьеру на лжи», — написал Ананд на сайте Reddit.

«Университет Лихай выражает благодарность за сообщение на горячую линию по этике и за тщательное расследование полицейским департаментом университета, которое привело к аресту Арьяна Ананда, а также прокуратуре округа Нортгемптон за обвинение Ананда в мошенничестве», — сказала представитель университета Эми Уайт.

Ананд поступил в Университет Лихай как первокурсник в августе 2023 года, но его зачисление было отменено в этом году.

12 июня Ананд признал себя виновным в подделке документов. В рамках сделки о признании вины он был приговорён к сроку от одного до трёх месяцев в тюрьме округа Нортгемптон, что соответствовало сроку, который он уже отбывал, по словам адвоката защиты Молли Хейдорн. Она отказалась от дальнейших комментариев по делу.

По условиям соглашения Ананд согласился вернуться в Индию, а Университет Лихай решил не взыскивать с него $85,000.

Также было указано, что обвинения в краже и подделке документов были сняты.

Ананда арестовали и предъявили ему обвинение 30 апреля, сообщает пресс-релиз.

Хотя Ананд не называл своего имени и университета, модератор на Reddit заметил его пост, провёл расследование и выяснил, что Ананд учится в Университете Лихай.

«У обвиняемого был только один университет, на который он подписан, — это Университет Лихай. Поэтому модератор связался с университетом и сообщил им об этом», — сказал помощник окружного прокурора Майкл Вайнерт.

Модератор предупредил университет и передал все имеющиеся доказательства.

Хотя за своё преступление он мог быть приговорён к 10–20 годам тюремного заключения, благодаря соглашению о признании вины с университетом, 19-летнему юноше грозит только выдворение и депортация обратно в Индию.

Источник

Первоначально опубликовано на r/India
Индийского студента депортировали после того, как он подделал смерть отца, чтобы получить полную стипендию в США. Выдал его пост на Reddit.
28.07.2024

примечание: комментарий этого человека был приведён в начале поста

melayaraja: Вау! Этот парень обманом выманил у меня 5000 рупий (~$60). Он обратился ко мне на Reddit, прося помочь с поездкой в Университет Лихай. Я проверил его документ I-20 и перевёл деньги в июне 2023 года. Он общался со мной с университетского адреса электронной почты.

Пользователь u/FireStreek подтвердил, что он модератор, который сообщил об этом случае, и предоставил доказательства своей роли в этом деле.

Я в замешательстве и не знаю как поступить в этой ситуации. Прямо обратиться к её семье кажется мне слишком сложным, особенно учитывая языковой барьер и нежелание вызвать конфликт. Однако я также чувствую, что не могу просто игнорировать такое неуважение и беспокоюсь о том, что это значит для будущего наших отношений, особенно если у нас будет собственная семья.

Должен ли я поговорить с девушкой о поведении её семьи и объяснить, насколько это меня ранит? Как мне поступить в этой ситуации так, чтобы сохранить отношения с ней, но при этом отстоять свои интересы? Буду благодарен за любые советы, личный опыт или предложения.

Спасибо.

К1: Если она не защищает тебя, то она так себе партнёр. Судя по всему, она не боится их или что-то в этом роде. Ты можешь спокойно сказать ей, что не хотел портить настроение, но поднатаскался в португальском и разочарован тем, что она и её семья говорят о тебе. Но что она можем сказать в своё оправдание? Если хочешь подшутить, можешь подождать, пока они снова тебя оскорбят за ужином, и ответить на португальском: «Спасибо за еду, а этот тупой парень сейчас уйдёт, было приятно с вами познакомиться». Я просто не понимаю, как можно быть таким грубым и, честно говоря, жестоким. Ты, похоже, хороший человек.

ТС: Я думаю, что даже если скажу ей, что знаю, это не изменит моё отношение к ней, потому что она всё равно не заступилась за меня и позволила этому происходить, не сказав мне.

Обновление (4 дня спустя)

В прошлое воскресенье мы снова навестили её семью, и, сюрприз сюрприз, грубые замечания продолжились. Среди прочего, они снова назвали меня тупым и все засмеялись. Я тоже засмеялся вместе с ними, а затем на португальском попросил передать салат. Я видел, как осознание и смущение медленно охватывают всех сидящих за столом.
Похоже, салатом друзей не завоюешь*.

*Песенка из Симпсонов «салатом друзей не завоюешь» [cезон 7, серия 5]

За ужином, разумеется, всем было неловко. Никто не устраивал сцен, но атмосфера была напряжённой. По дороге домой я сказал своей девушке, что хочу расстаться. К моему удивлению, она даже не спросила, почему, что только подтвердило, что моё решение было правильным. Поскольку мы оба переехали в этот город ради работы и жили в квартире, предоставленной компанией, я обратился в наш отдел кадров и объяснил свою ситуацию. Они отнеслись с пониманием и согласились организовать для меня отдельное жильё. Пока всё не уладится, я живу в отеле.

Честно говоря, я чувствую себя опустошённым. Это были прям американские горки, а теперь, похоже, осталась только пустота. Может быть, завтра мне будет лучше.

Обновление 2: Сегодня я упаковывал свои вещи, а она плакала всё это время. Трудный день для нас обоих. Спасибо за все комментарии, поддержку и сообщения. Я обновлю информацию здесь завтра, а сейчас мне нужно отдохнуть.

К1: Она объяснила, почему не заступилась за тебя?

ТС: В её оправдание скажу, что у неё очень властная семья, а она человек не конфликтный. Я и не ожидал, что она заступится за меня (может стоило?), но она могла хотя бы сказать мне об этом.

К2: «Передайте мне салат» гораздо жестче, чем «Я вас понимаю, я ухожу».
«Передайте салат», а потом пусть они осознают: «О черт, он нас понял, что же теперь будет?» И просто сидеть за столом, пока они мучаются в неловком молчании? Великолепно.