А мне кажется, это может быть отсылка к творчеству А.Папанова. Ведь медведь и говорит в стиле и с интонациями героев Папанова. А в своем последнем фильме "Холодное лето пятьдесят третьего" (хотя это конечно ни разу не комедия, а наоборот), героя Папанова звали Копалыч, что созвучно.  https://ru.wikipedia.org/wiki/Холодное_лето_пятьдесят_третьего…