Ответ Evongelion в «Луи Де Фюнес»
То, что он кого то родил, это взято из библейской родословной. Так как правил и правит патриархат, там и ставится во глову рождения – мужчина, как глава рода:
"Авраам родил Исаака, Исаак родил Иакова, Иаков родил Иуду и братьев его, Иуда родил Фареса и Зару от Фамари, Фарес родил Есрома, Есром родил Арама, Арам родил...Ну и так далее.
ТС просто использовал такой же литературный оборот.


