ПЛЮС-МИНУС

Постом, так как трёхсотый комментарий уже никто не прочтёт.

Очень популярно в сетях стало использование сокращения +/-. Имея ввиду - примерно.
Но это в корне неправильно.
Можно написать: нам до моря оставалось ехать примерно тридцать километров.
Можно написать: нам до моря оставалось ехать тридцать, плюс-минус три километра. То есть автор не знает точного расстояния, но не меньше двадцати семи и не больше тридцати трех километров.
Тут всё логично.
Но сказать нам до моря осталось плюс-минус тридцать километров, значит спороть чушь, чушь несусветную. Что, море или впереди, через тридцать километров? А может вы его уже проехали тридцать километров как?
И если значок +/- можно объяснить ленью писать "Примерно", "Около", "В среднем", то когда это "плюс-минус" пишут словами, вообще не понятно, для чего так делать?

Русский язык по сравнению с английским языком является языком более высокого порядка. Достаточно только корня и вот заморское слово уже работает в нашей системе.

Поэтому не надо парится. Тот же кринж - оно кмк идеально работает с нашими суффиксами и прочим. Плюс у нас своего такого удобного корня не видно до него.

Но с другой стороны, опасность представляют копирование целиком примитивных и корявых конструкций из ограниченных в композиционности языков. Типа вот тупой кальки «мы сделали это» и проч с английского.

Я вот давно за границей живу и когда слушаешь наших зумеров или как их там, то именно вот эти ограниченные корявенькие конструкции, используемые значительно чаще чем они того достойны, бросаются в глаза.

У нас, блин, родной язык просто феноменальной экспрессивности и возможностей. А они как кирпичами срут подобными англицизмами