Ответ на пост «Астрономы впервые наблюдали необъяснимый взрыв сверхновой — для него пришлось выдумывать новую теорию»
первые сигнал был зарегистрирован гравитационно-волновыми обсерваториями LIGO и Virgo на удалении 1,3 млрд световых лет, что указало на слияние объектов с необычно малой массой — как у нейтронных звёзд.
Какое-то корявое предложение
Лучше было переводить оригинал с sciencedaily
Дело было так:
Астрономы гравитационно-волнового телескопа обнаружили сигналы из галактики за 1,3 млрд световых лет от нас. По характерным частотам они предположили, что произошло столкновение двух на редкость маленьких нейтронных звезд. А столкновение двух нейтронных звезд - это вам не жучий пук. Они сами маленькие, но масса - около массы нашего солнца. Их столкновение - это золото, свинец и прочие тяжелые элементы. Килоновая, чоужтам..
Астрономы сразу всем сообщили, что происходит столкновение. И астрозадроты со всего мира направили телескопы на этот объект. Но принимаемый спектр телескопов уже был самый разнообразный. И вот, когда быстро погасла первая характерная красная вспышка килоновой, все увидели остаточное синее свечение характерное для сверхновой.
Вот теперь все чешут репу. Предполагают, что сначала рванула сверхновая, но этого никто не заметил. В результате или образовались две маленьких нейтронных (теоретически возможно), или рядом уже была нейтронная звезда и они столкнулись. А это уже смог засечь гравитационно-волновой телескоп.
Короче: "Страшно, очень страшно. Мы не знаем, что это такое. Если бы знали, что это такое, но мы не знаем, что это такое."(с)
Читать тут
