Это примерно то же, что и работать согласно законам и должностной инструкции стало называться "итальянской забастовкой", интересно даже, что будет следующим.