Сегодня была в Праге, специально сфоткала надписи в лифте метро и автомате для билетов. Такие надписи и, о боже, российский флаг не шокирует беженцев? Или наоборот, помогает билеты купить? Надпись в лифте, конечно, особо не помогает, но забавляет. При том, что русскоязычных в Чехии чуть больше чем дофига, всё же доверились интернет-переводчику, а зря)
Оригинал статьи.
Статья вообще не о том, что шокировало украинку, а о том, что ведется речь об удалении советских символов из интерьера станции метро Андел.
Одесситка по этому поводу сказала (мой вольный перевод): "Когда я читала на русском языке в метро о дружбе между Москвой и Прагой, я действительно испугалась. Не понимаю, ведь чешские политики твердят, что Чехия против России. Почему бы тогда не удалить из общественного пространства коммунистические символы, которые могут увидеть и дети?"
Не вижу чтобы она там где-то требовала убрать советскую атрибутику :)
Мне лично интерьер станции нравится и я надеюсь её оставят как есть.
Украинская беженка потребовала убрать советскую атрибутику и надписи на русском языке на станции метро "Андел" в Праге. Об этом сообщает издание Lidovky.
Судя по фотографиям, опубликованным газетой, стены станции украшены изображениями серпа и молота, флага Советского Союза, космонавтов и других советских символов, Александра Пушкина, а также надписями о советско-чехословацкой дружбе.
"Когда я прочитала на русском языке в метро о дружбе между Москвой и Прагой, я просто была в шоке", — возмутилась 35-летняя одесситка, добавив, что это нужно убрать с детских глаз.
Пресс-секретарь Пражского транспортного предприятия Анета Ржегкова объяснила, что советская символика и надписи являются частью истории — станции, города и страны. В мэрии придерживаются такого же мнения.
