elenafirework

Пикабушница
10К рейтинг 23 подписчика 15 подписок 36 постов 4 в горячем
Награды:
10 лет на Пикабу
25

Веселая жизнь с иностранцем

Я уже писала пост о том, что мой возлюбленный (поляк) очень любит "учить" русский весьма оригинальными способами :D

Сегодня была очередная ситуация, которая меня порвала :D Любимый спросил как по русски сказать "Co to kurwa jest?"(должно звучать удивленно-раздраженным тоном) :)

Естественно я перевела "Что это блять такое?" и он тут же попытался это повторить с первого раза и у него вышло: "Штото я блячь койот!" - я поперхнулась чаем и решила не исправлять :D И вот уже минут 15 сижу и слушаю какой он "блячь койот" :D 

Отличная работа, все прочитано!