Автор: Fredo & Pidjin
Перевод: ashwood
HODL — стратегия трейдинга, заключается в долгосрочном инвестировании — «купил и забыл». Слово HODL появилось в декабре 2013 года на форуме BitcoinTalk, где бухой пользователь выложил эмоциональный пост, заголовок которого гласил “I AM HODLING”. Опечатка в итоге стала мемом.
С наступающим вас Старым Новым годом, друзья!
Давным давно я уже постил свой перевод этого комикса.
Сегодня, чтобы срубить плюсцов, я выкладываю "ремастер", в новом качестве и с абсолютно новым авторским переводом (который я замутил без всякого использования переводчиков и нейросетей, ведь не зря же я весь прошлый год ежедневно впахивал в Duolingo, а?)
Бонус в комментариях
Автор: Fredo & Pidjin
Автор перевода и бонуса: ashwood
Привет, Друзья! Давненько меня здесь не было.
Вчера, 3 декабря, легендарному музыканту Оззи Осборну исполнилось 74 года! От всего сердца поздравляю его с Днём Рождения, и желаю крепкого здоровья, дальнейших творческих успехов, и всего-всего-всего! 🖤
В честь такого праздника, решил выпустить небольшой ремастер своего старого перевода (и срубить плюсцов).
Бонус с фото пиджина в качалке, пусть и чуть пожелтевшим от времени — конечно, всё так же в первом посте.
Автор: Fredo & Pidjin
