"Must have" переводчики для тех, кто читает на иностранных языках
Прочитав об интересном сайте в этом посте захотелось тоже поделиться одним интересным способом читать книжки, а так же сайты, статьи и т.д. на английском и других иностранных языках.
Способ заключается в том, что бы читать статьи/книги в любом привычном браузере или читалке, а перевод незнакомых слов осуществлять через программы перевода через буфер обмена.
Я читаю с Android и Windows, поэтому посоветовать программы могу только для этих платформ (если вы знаете похожие приложения для iPhone / Windows phone / Mac OS / Linux - поделитесь знанием в комментах).
Для телефона:
Для android есть такая замечательная программка, имя которой Screen Translator (ссылка на google play в комментах).
Приложение позволяет переводить текст, несколькими способами:
1. Самый простой и удобный - скопировать текст в буфер обмена. Перевод отобразится либо в панели уведомлений, либо в виде всплывающего окна (кому как больше нравится).
2. Способ, позволяющий не держать запущенной программу - выделить текст и "поделиться" им, выбрав Screen Translator.
3. Последний вариант перевода - просто перевести его в самой программе (на выбор, кстати, можно указать один из четырёх систем перевода - Google, Yandex, Microsoft и SDL)
Программа поддерживает оффлайн словари, но они платные, если кто скачает англо-русский словарь - отпишите плз, достаточно ли он подробен.
Для компьютера:
Для компьютера есть несколько аналогичных программ, лучшая, на мой взгляд -
qTranslate (ссылка в комментах).
(А ещё я люблю маленькие проги, и qTranslate [~600Kb] - одна из них)
qTranslate удобен тем, что позволяет переводить текст так же, как обычный переводчик, используя несколько систем перевода, такие как Google,Microsoft, Promt,Babylon, SDL и Yandex:
Программа работает в фоне, и вызвать её можно просто дважды кликнув на CTRL.
Но это не так удобно как просто "выделить и нажать ctrl+q" - именно эти два простых действия нужно сделать что бы перевести нужный вам текст:
Видео демонстрация работы приложений:
На этом всё, скажу, на всякий случай заезженную фразу, не знаю, действительно ли она спасает от мгновенных минусов или нет, но
Мой первый пост, не судите строго, здравствуй пикабу!