Домашняя Рысь, любящая поесть =)
Хозяйка мастерской "Рысье логово".
Создаю украшения и ловцы света из бисера и металла.
Люблю крафт, неспешность, чай и делать вид, что я взрослый человек. Получается не всегда =)
Пишу о мире ручной работы - процессы, тихие истории из мастерской, ошибки и вдохновение
Предыдущий пост собрал аж 6 блюющих смайликов. Спасибо, это было забавно =)
А теперь к более важным делам. В доме и мастерской последние недели большие перемены и большой кавардак. В итоге толком не подхожу к рабочему столу - и начинает казаться, что не о чем рассказывать.
Сегодня открыла коробку с готовыми работами и нашла там больше, чем помнила. Например, вот этих троих.
Чешский и японский бисер, стальная фурнитура, стеклянные бусины и подвесы, авторский элемент. Сделан в техниках бисероплетения, кольчужного плетения и сборки.
Зелёный ловец уже успел засветится в разных фотографиях. Кстати, он сделан в соавторстве - чудесные стеклянные листики внизу от дружественного мастера-витражиста. (а ведь у меня коробочка с их стеклышками лежит, ждёт своего часа...)
Стальная фурнитура, стеклянные бусины и подвесы. Сделан в техниках кольчужного плетения и сборки.
Вот этот кольчужный делала специально для весеннего фестиваля "Белобока". Забавно, что за прошедшие несколько месяцев разобрали всех сов и воронов, а садовые певцы остались - хотя они вполне нейтральные. А вы кого бы выбрали - хищных птиц или этих весенних пичужек? А то я до сих пор не понимаю, почему они проиграли =)
Чешский и японский бисер, стальная фурнитура, стеклянные бусины и подвесы. Сделан в техниках бисероплетения, кольчужного плетения и сборки.
А лисичка только ждёт своего выхода в свет. Она для осеннего лисофеста, но до него ещё успеет побывать на других мероприятиях... если не заберут где-нибудь по дороге =)
И это только часть одной коробки. Кажется, стоит хорошенько перетряхнуть мастерскую, а потом уже говорить, что нечего показывать.
И вообще, вот так захочешь поработать - а место занято =)
Спойлер: мастер не сидит сложа руки. Он просто забывает писать об этом в интернете.
Я тут внезапно обнаружила, что последний мой нормальный пост на Пикабу был четыре месяца назад. То есть весной. А сейчас уже лето заканчивается - считай, целая маленькая жизнь прошла.
Интересно, что нормальные люди успевают сделать за лето?
Я сделала кучу всякого крафтового безобразия, сходила на несколько маркетов, начала очередное обучение, вписалась в пару бисерных движей, нарисовала десяток эскизов и накопила тонну фотографии.
Надо бы провести ревизию =)
За время отсутствия я опять плела из бисера
Было бы удивительно, если бы нет =)
Бисер вообще подозрительная штука. Стоило однажды начать им заниматься, и через несколько лет на полке стоит десяток баночек одного цвета, но нужен одиннадцатый "потому что оттенок другой"
Зато с этими баночками получаются эстетичные фотографии.
Ловцы света и солнца все еще моя любовь.
Интересно, что люди все равно постоянно называют их ловцами снов. Нет, ребята. Эта штука не ловит сны, она ловит свет. Хотя если ко мне придёт человек и скажет, что повесил мой ловец у окна и ему действительно приснился прекрасный сон, я не стану спорить. Всякое бывает.
Ловец света - чешский и японский бисер, стеклянные бусины, стальная фурнитура. Он еще и в темноте немножко светится...
Снова ходила на маркеты
Казалось бы, я просто стою у стола со своим стендом, вокруг ходят люди, с некоторыми завязываются интереснейшие диалоги. А вечером приходит понимание, что за это время успела отметить кучу информации:
- сколько человек рассматривает стенд как в музее - издалека; - сколько раз за день спросили "а это вы сами сделали?"; - и сколько раз после ответа "да" на меня посмотрели так, будто я только что призналась в изобретении космического гипердвигателя.
Понимаю, почему лучшие продавцы - это психологи =)
Делала вещи, которые сама не планировала делать
Мастерская у меня никогда не работала по плану. Утром думаю "сейчас спокойно доделаю это". А потом взгляд падаю на полку с запчастями. И всё. Через несколько часов на руках новая вещь. Типа таких вот микро-ловчиков =)
Японский бисер, стеклянные бусины и подвески, стальная фурнитура. Бисероплетение, кольчужное плетение, сборка =)
Кстати, именно так я вписалась в бисерные движи - случайно =) Причем практически до последнего просто наблюдала, какие классные вещи делают другие участники, думая " у меня так не получится". И в последние дни все-таки что-то делала - и получалась классно. В общем, всё как обычно.
А ещё накопились фотографии...
В галерее вперемешку висят процессы, кошка в странной позе, листик в каплях воды, снова кошка, мемчик, макрофото цветка или материала, кошка, кошка... о, готовая работа!
Кстати, в рамках учебы экспериментировала со съемками - разные источники света, разный декор, интересные приемы... Прикольно, но спина после пары часов съемок болит ужасно.
Фотография для анонса к фестивалю постапокалипсиса. Ой, я же еще видео снимала... не, это когда-нибудь позже.
В итоге кое-как складываю все в коробку, иду отлеживаться. А потом затягивает быт, хочется сплести еще украшение... Обрабатывать фотки, писать посты и тем более публиковать просто забываю.
Поэтому просто появляюсь иногда то там, то тут, вкидываю пачку фото и снова сбегаю в Логово. Вот как сейчас =)
1/6
Ловцы света и украшения в технике бисероплетения и кольчужного плетения. Все любимое - чешский и японский бисер, стеклянные бусины, авторские элементы, стальные кольца и фурнитура.
Не знаю, насколько регулярно буду писать. Вроде осень - для меня самое продуктивное и вдохновляющее время. Но я всё ещё просто мастер, а не SMM-менеджер. И моя способность регулярно делать контент примерно соответствует способности кошки соблюдать режим питания.
Я скучаю по Пикабу. Поэтому продолжаю забредать сюда. А завтра у меня день рождения, так что, пожалуй, это был вполне подходящий момент выглянуть из Логова и сказать "Всем мяу!".
И да - если вам захочется узнать побольше о чем-то, не молчите. А то я умею молча делать вещи месяцами, а потом удивляюсь, что никто о них не знает.
За столько лет работы я заметила одну странную вещь. Люди часто думают, что самое сложное в ручной работе - сделать красиво.
Подобрать цветовое сочетание с первого раза? Это суперспособность дана немногим!
А мне всё чаще кажется, что самое сложное - поймать момент, когда нужно перестать делать вообще.
Когда люди смотрят на мои работы, они чаще всего спрашивают: - Это вы сами сделали? - А сколько времени занимает такая работа?
Честно говоря, оба вопроса немного ставят меня в тупик =) На первый я обычно отшучиваюсь в душе "Конечно нет, у меня под столом сидят два маленьких китайца и плетут украшения".
А вот со вторым сложнее. Я не понимаю, как объяснить, сколько времени занимает работа, если в эту цифру входят не только часы плетения?
Например, недавно я несколько вечеров делала одно украшение. Технически всё было правильно: бисер лежал ровно, плетение было аккуратным, цвета сочетались.
Я смотрела на него и думала - нет, что-то не так. Украшение молчит.
Вроде рисунок сходится, и цвета красивые... но что-то не то. Неправильно.
В этот момент появляется выбор. Можно убедить себя, что всё нормально. Внутренний голос нашептывает "Закончи уже работу и не трать нервы, никто ведь не заметит".
А можно... распустить. Кажется нелогичным, да? Взять ножницы, разрезать несколько часов или дней работы - и просто начать сначала. Жалко ведь. Но я это делаю. Потому что если продолжить с мыслями «дальше будет лучше», то обычно лучше точно не станет.
И вроде бы разницы на первый взгляд никакой. Но теперь все так, как надо.
За последний год я приняла эту странную мысль.
Ручная работа - это не только умение делать. Это ещё и умение отказаться от уже сделанного. Иногда нужно признать, что ты пошёл не туда, и вместо новой нити взять ножницы.
Наверное, поэтому в моей мастерской почти никогда не появляются украшения и ловцы с первой попытки.
Сначала эскизы (от который в итоге мало что остается). Потом работа. Ошибки. Сомнения. Иногда досада и желание всё бросить. И только после этого получается та самая работа, которую уже не хочется менять.
Хотя иногда этот цикл может повториться ещё пару раз =)
Именно эту часть ремесла мало кто видит. На фотографиях остаётся готовое украшение. а десятки решений, ошибок и маленьких поражений исчезают вместе с разрезанной нитью.
Наверное, именно поэтому я редко могу объяснить, сколько времени занимает моя работа. Потому что в эту цифру не входят все распущенные ряды, неудачные эскизы и моменты, когда я сидела над вещью и думала "это не то".
It is Wednesday, my dudes. В трех вариантах, какая среда ближе? Дисциплинированная и познавшая дзен.
Ловец света и немного солнца. Чешский и японский бисер, стеклянные бусины, стальная фурнитура, стеклянные призмы. Диаметр круга 6см, общий размер 6,5х20см + 18см петля
Наверняка история этого мема есть в недрах ресурса, но коротко напомню =)
В 2014 году пользователь kidpix2 опубликовал картинку с комичной круглой лягушкой (злой щитоспинкой) и подписью «It is Wednesday, my dudes». Картинку стали репостить на Tumblr, затем мем появился на других развлекательных ресурсах.
В 2016 году в Vine опубликовали ролик, в котором парень сказал эту фразу, после чего имитировал крик щитоспинки. Автор несколько раз переснимал видео в разных костюмах и ситуациях и публиковал новую версию по средам.
А в 2017 году русскоговорящий блогер также начал каждую среду выкладывать видео, в которых имитировал крик лягушки.
Если не слышали, как кричит щитоспинка - поищите! Вам понравится =)
Интересно, первый автор картинки выложил ее от такой же безысходности и в мечтах о вечере пятницы?
Это не щитоспинка, но тоже круглая. В хроническом шоке и дедлайне.
Ловец снов Жабка. Чешский бисер, стеклянные бусины, стеклянные листики, стальная фурнитура, перья гуся и петуха. Диаметр ловца 6см, общий размер 8х19см + 5,5см петля
Вообще ловлю себя на мысли, что среда - это самый длинный день недели! Хотя я давно на фрилансе, но до сих пор нервно вздрагиваю от воспоминаний с последней работы =) По средам просто особенно хочется отвлечься и помечтать о выходных...
Этот пост среду в пятницу не превратит, но, надеюсь, доставит несколько минут эстетического наслаждения.
Не умею придумывать заголовки. О своих работах пишу неплохо, всякие истории с фактами тоже рассказать могу. А короткие заголовки - нет.
Вообще интересно - на Пикабу творчество не особо цепляет? Ну кроме брутальных мужских занятий =) Понятно, что к девушкам с украшениями стали относится недоверчиво, памятуя разных одуванчиков. А я делаю слишком специфичные штуки, и вообще "бисер это для детей и колхоз", ага. Но хотелось бы понимать, какой контент заходит.
Сегодня хотела принести видео с процессом ремонта старого украшения - но оно на 8 минут, поэтому не хочет загружаться. Покажу крохотный цветной ловец света и солнца.
Мотылек - ловчик из коллекции Терра
1/3
Чтобы не спамить - 3 фото с деталями, листайте =)
Материалы - японский бисер (круглый и цилиндрический), стеклянные бусины, стеклянные кольца, сталь. Техники - квадратный жгут, ажурное плетение по кругу, кольчужное плетение (кажется, это полу-византийская цепь называется), сборка.
Диаметр ловца 4см, общий размер 4х15см + 10см петля
Смотрю сейчас фото и думаю, что его можно было бы носить как длинный кулон. Но осторожно - в ловце используется сатиновый бисер, очень хрупкий и одновременно острый, режущих любую нить. Вот похожие дизайны можно будет смело носить на себе, не только украшать пространство.
Пожалуйста, оставляйте фидбек. Для творческих людей это правда важно - это часть вдохновения и желания делать красивое дальше.
Пятничное моё еще не все забанили? =) Принесла новое колье и порцию интересных исторических фактов.
"Королева мечей"
Кольчужное плетение из стальных колец, стальная фурнитура, на мече стеклянный кристалл крепила сама при помощи колечек =)
Колье на самом деле достаточно миниатюрное и легкое, а уколоться клинком... можно, но крайне сложно =)
Некоторые считают, что украшения с оружием совсем не женские. На это есть как минимум три исторических факта =)
Меч, как символ Афины Паллады, богини мудрости и войны, появлялся в виде миниатюрных подвесок или элементов на фибулах (застежках). Он символизировал силу, защиту и воинскую доблесть, но также и недюжинный интеллект.
В древних культурах Ближнего Востока миниатюрные мечи бывали частью украшений, носимых жрицами или представительницами знати.
В Средние века женщины носили миниатюрные мечи или кинжалы в качестве украшений - как символ верности своему рыцарю или как выражение собственной храбрости.
Меч в украшении - это пример того, как символ силы и мужества можно переосмыслить в женскую красоту и самовыражение. А в сочетании с современным кольчужным плетением это еще более символично - уверенность, сила и гордость. Качества истинной королевы.
Что-то меня совсем в пафос унесло. Занятия кольчужкой невольно заводят мысли на всякие исторически-возвышенные мотивы =) А вы знаете еще какие-нибудь интересные факты об использовании символа мечей в украшениях?
В качестве бонуса - результат сегодняшней ночной работы =)
У меня есть суперспособность - пишу по вдохновению, но всегда невовремя. Поэтому часто посты остаются незамеченными. И есть слабость - перфекционизм. Потому что просто показать красивое недостаточно, надо же добавить что-то полезное или интересное. Борюсь с этой слабостью по мере сил (кажется, получился каламбур, хе-хе) Вернусь к теме поста =)
В феврале сплела ловец снов и света цвета танзанита.
1/5
Фото можно листать. Японский и чешский бисер, кристаллы и бусины Сваровски, стеклянные бусины, стальная фурнитура - все любимые и регулярно используемые материалы.
Изначально название дала из-за кристаллов Сваровски - этот цвет называется Tanzanite. Потом полезла читать про этот камень. Танзанит - это сине-лавандовый камень, который завораживает своим переливчатым блеском. Интересно, что танзанит открыли лишь в 1967 году, и добывается он в одном месте - в предгорье Килиманджаро. Танзанит имеет хамелеоновый эффект - при разном освещении и под разным углом он окрашивается в три оттенка: - тёмно-синий с фиолетовым отливом - жёлто-коричневый или зеленоватый - пурпурно-лиловый Есть версия, что синий камень в знаменитом "Сердце океана" из фильма "Титаник" - тоже танзанит.
В этом ловце использовался бисер TOHO #328 с эффектом "золотое сияние". Сначала он кажется фиолетовым с легкими бензиновыми разводами, но если посмотреть через него на свет - то станет прозрачным сине-лавандовым.
Фото из магазина. Бисер TOHO #328
А вообще вот столько всего нужно для плетения одного ловца =)
Бисер чешский Бисер японский - 4 вида Бусины стеклянные - 5 видов и размеров Бусины чешские Pinch (забыла положить на фото) Кристаллы Сваровски - 2шт Биконусы хрустальные Сваровски - 4 вида Кристаллы-шатоны чешские Подвески стальные - 2 вида Фурнитура стальная - цепочки, пины короткие и длинные Мемори-проволока Нитки нейлоновые вощеные Иголки - 11 и 15 размеры Ножницы Плоскогубцы, круглогубцы, бокорезы
Примерно 25-30 часов чистого времени на работу + 2-4 часа на фотографирование и ретушь. О, и самое важное: 25 лет опыта бисероплетения в целом и 10 лет практики плетения именно ловцов =)
А вроде такая маленькая штука в итоге получается.
Эта фотография два месяца стояла на рабочем столе
Еще в середине февраля многие рукодельники забегали с горящими хвостами. У рысей хвост короткий, поэтому мне было немного легче. Причина переполоха - закон о русификации, который уже всем надоел.
Я в прошлом году еще озадачилась этой темой, и хотя на тот момент юристы уверяли, что это не коснется уже имеющихся названий и вообще это про уличные вывески. Но я параноик и решила перестраховаться, сразу поэкспериментировав с новым именем. Слова Shierra не существует, это смесь имени героини из книги и гэлльского sàmhchair - тишина. То есть прямого перевода названия ShierraLynx нет, поэтому подбирала близкое по смыслу. Самым удачным оказалось Рысье логово, и еще прошлым летом так был назван канал в ТГ и донатский раздел в ВК.
Прошло чуть больше полугода... и оказалось, что русифицировать надо все, кроме товарных знаков. На регистрацию надо много денег и еще больше времени, до 1 марта оставалось чуть больше двух недель. Поэтому я направила письмо в Роспотребнадзор за пояснениями и вытащила летние заготовки логотипа. Рисунок рыси оставила тот же, только перевела в вектор (до этого много лет использовала скан рисунка от руки). И решила - гулять так гулять! Надоел минимализм, хочу на фотках большую плашку. Было - стало
Сравнение логотипов. Кстати, Роспотреб подтвердил необходимость русификации, но якобы самозанятых это не касается. Полагаться на авось не люблю, поэтому вот - теперь такая красота.
И парочку фото с процессами работы - просто чтобы не заканчивать пост на это бюрократической фигне =)
Соавторская работа
Будет кольчужный ловец солнца
Это новая коллаборация с витражной мастерской и новое применение моих кольчужных навыков. Жду картинки от фотографа, сама не рискнула такое снимать =)
По-прежнему пишу нечасто, но стараюсь =) Спасибо тем, кто все еще подписан - я вас люблю! Спасибо каждому, кто увидит этот пост - вы очень классные, знайте это!
Обнимаю и до новой встречи! Ваша Рысь
Это я за работой и котенька Кира. Ей уже 20 лет! Поэтому ей позволяется любой каприз - например, изредка поспать на столе.
Зимняя спячка не обходит даже кошачьих. Не могу сказать, что я из нее вылезла, но поползновения в сторону активности имеются.
Два месяца назад показывала подборку работ и в комментариях просили подробнее рассказать про конкурсное колье с оплечьями. Честно говоря, оттягивала этот пост, чтобы дождаться хороших фотографий на модели... но увы. Итак. Вашему вниманию - "Стальная леди". Моя новая гордость и радость.
1/6
Листаем карусель, там другие ракурсы и детали
Украшение было создано для 13-го конкурса от магазина SW-strazy и Swarovski. Тема - "Венский бал. Искусство вне эпох". Кстати, а вы знали, что Swarovski в прошлом году отметили 130 лет?
На раздумья у меня было примерно полгода. Рассматривала фото современных балов, где основное внимание уделяется дебютанткам в белых платьях и их тиарам. Ощущение было, как будто парад невест =) Украшения мало кто надевал, и они в основном минималистичны.
Картины и описания исторических балов тоже мало что дали. Точные исследования нашла только о прическах и украшениях для них - гребни, фероньерки, обручи, ленты... даже береты и тюрбаны были в моде! Но украшения для волос я делала на 12-й конкурс, и повторяться не хотелось.
В поисках вдохновения нашла свой старый эскиз для другого конкурса.
Вышитая бисером и кристаллами лента на шее, жемчужные нити на грудь, опять же вышитые наплечники-крылья и легкая тканевая вуаль.
Этот эскиз крутила в голове еще несколько месяцев. Честно говоря, в основном все упиралось в ценник - закупка материала на этот конкурс всегда дорогая. Одно из главных условий - использование материалов из списка, и они должны быть центром идеи. Да и список не очень вдохновлял - очень много неоновых кристаллов. Это такие яркие вырвиглазные оттенки зеленого, голубого, розового =) С балом они вообще никак не ассоциировались.
Когда до сдачи работ остался месяц, я решилась. Причем сразу на две работы =) Вот примерно так выглядели наброски идей.
Совершенно невнятно и непонятно, ага. Отталкивалась чисто от материалов, о технике не думала.
Что послужило в итоге вдохновением? На первый чокер, как ни странно, вдохновила Сейлормун. Уже не помню, чем именно, но образ светлой ленты с вышивкой лунным бисером, прозрачные кристаллы и белый жемчуг преследует до сих пор.
Со вторым колье интереснее. Раз я не нашла идей в реальных балах, то обратилась к фентези. Очень часто на леди описывают и рисуют большие сложные украшения. Плавно мысли пришли к эльфийским балам - ажурные украшения из тонких узоров металла… хм. Эльфийки ведь часто описывались хорошими воинами. А если предположить, что такие украшения - часть брони? Значит, нужно кольчужное плетение. Так возникла идея об образе современной леди в современной кольчуге. Ведь многие мастера в этом направлении делают акцент на том, что это частички современной брони. Плюс мода на современные боди-украшения - когда разные цепи или нитки жемчуга по всему телу.
В мыслях сформировался образ будущего украшения, и я пошла заказывать материалы.
Вот так выглядел заказ =) спойлер - из этого списка не пригодилось только 5 позиций. И то потому что работа в итоге была сделана одна.
Даже со специальной конкурсной скидкой итого вышло 10500р
Основную ставку делала на жемчуг, разумеется.
И кристалл в форме Эдельвейса. Ночные фото плохо передают цвета, но у него красивое внутреннее мягкое сияние
С этим кристаллом было больше всего проблем - к нему не было специальной оправы. Форма сложная, Эдельвейсы для оплетки не годятся. Но незадолго до этого я купила УФ-фонарик (для маркетов, чтобы быстрее показывать, как работают светящиеся ловцы)... а к фонарику зачем-то взяла УФ-эпоксидку.
Тестовый кристалл выдержал издевательства (но сильно испачкался в смоле), поэтому, взмолившись всем богам (ибо права на ошибку нет, второй скидки тоже нет, а новый кристалл стоит 1026р), я повторила манипуляции с Эдельвейсом и закрепила его на проволоку. 5 минут под фонариком... и шалость удалась, ура!!!
Причем результат получился интереснее ожидаемого - после оплетки вышел эффект парящего Эдельвейса.
Вот здесь хорошо видно, как бисерное плетение уходит под кристалл
Дальше работа пошла по наитию. С кольчужным плетением и стальными колечками управлялась уже вполне уверенно, так что началось плетение множества мелких модулей.
Самый нелюбимый процесс - сборка бусин на пины. А их надо мнооого… Прощайте маникюр и подушечки пальцев, заживляла еще несколько дней.
Зато когда собрались основные элементы, мои мысли начали воплощаться в реальность. К этому моменту уже прошел первый дедлайн сдачи работ, и организаторы нам великодушно прибавили две недели. Разумеется, вторую работу я уже точно не успевала. Поэтому частично материалы для белого чокера тоже отправила в Стальную леди.
3 октября колье было закончено. За день провела съемки и отправила готовые фотографии и заявку буквально за несколько часов до окончания приема.
Как уже писала - в финал работа не прошла. К этому была готова изначально, поэтому даже не расстроилась (хотя традиционный скандал насчет выбора финалистов произошел, и в этом мастере я достаточно сильно разочаровалась)
О, кстати. Как в итоге я связала Венский бал и свою работу =) Ниже - текст из заявки (осторожно, много пафоса!)
Кольчуга – символ рыцарства, защиты, силы. Что общего с балом? На первый взгляд - ничего. Но давайте вспомним, что Венский бал — это не только легкость, но и структура, дисциплина, вековые традиции, которые его формируют. "Стальная" основа, на которой держится вся воздушн ая феерия.А главное — это метафора внутренней силы и характера, которыми обладали зна тные дамы.Мерцающее хрусталем и жемчугом колье, струящиеся по плечам це пи, легкаявуаль – все это создает тот самый флер, который ассоциируется с бальными платьями. «Стальная леди» не просто украшение – это артефакт, ажурная броня современной леди-рыцаря, которая соединяет в себе грацию и внутренний стержень.Совмещение материалов и техник показывает, что искусство не боитсясмелых сочетаний. Оно призывает нас не просто смотреть на прошлое, авидеть его сквозь призму современности, находя в контра стах новуюгармонию, а в дерзости – понимание красоты. Это колье – гим н смелостимысли и непоколебимой уверенности той, кто его носит.
И эта роскошная броня теперь в моей коллекции.
Так как съемка снова перенесена - спасибо ИИ за помощь в облагораживании моего образа, а то к концу зимы совсем чучелом стала…
Ношу обычно его без вуали - пока не было повода. И самое интересное - что до сих пор продолжаю дорабатывать для максимального удобства. Удлинила цепочки-оплечья, сделала на спине красивый соединитель. В планах - еще больше удлинить цепи, чтобы нижняя доходила до локтя и сделать новую вуаль.
А еще меня попросили сделать такую же броню в более темной гамме и парное колье. Так что грядет Морская леди и Хранительница моря =)
![За участие в Пятничном [моё]](https://cs9.pikabu.ru/images/awards/sm_1595706514152772406.png){kind=small}
