Я узнала, что мой парень написал в свою юридическую школу, чтобы убедить их отклонить заявление его брата, который встречается с его бывшей
Дисклеймер переводчика: долго думала, как лучше обозвать учебное заведение - в результате обсуждения с другими переводчиками и чатомГПТ был выбран именно такой вариант; так же можно назвать это школой права, юридическим факультетом или ВУЗом.
Я (Ж26) не собираюсь использовать настоящие имена, но на благо поста буду называть моего парня Томом (М27), а его брата - Дэном (М25).
Том и я встречаемся уже почти полтора года. До этого Том три года встречался со своей бывшей, прежде чем она порвала с ним. Судя по его словам, это было очень гаденькое расставание, и ему потребовалось время, чтобы оправиться. Я не виню его за это. Такое случается.
К лучшему или к худшему, Дэн начал встречаться с бывшей Тома в конце весны прошлого года, и Том плохо к этому отнесся, когда узнал. Он сказал Дэну, что бывшая использовала его и обвинил Дэна в недостатке преданности (п/п - буквально disloyal, но "нелояльность" какое-то странное слово, а неверность - попахивает чем-то супружеским). На протяжении четырех месяцев они вообще не разговаривали. Затем Том извинился и дал Дэну свое благословение. Это шокировало всех, но мы были обрадованы тем, что война окончена и они снова стали друзьями.
Как раз в то время Дэн подал заявления в юридические школы. Наиболее приоритетной для него была та, которую окончил Том. Хотя у Дэна были очень высокие оценки (такие же хорошие, как у Тома, на самом деле даже немного лучше), его заявление было отклонено. Он не попал даже в лист ожидания. Все были очень удивлены, потому что результаты его вступительных тестов и средний балл (п/п - LSAT - Law School Admission Test и GPA - Grade Point Average; LSAT это централизованный тест, сдающийся не в конкретной юридической школе, а в специальных центрах по всему миру, и ориентированный на поступление в США) были очень хорошими, как и его эссе, и рекомендательные письма, и теперь я думаю, что могу знать причину, по которой его не приняли.
Недавно Том рассказал мне, что он написал приемной комиссии, что они должны отклонить заявление его брата. Он показал мне копию этого письма. Оно было хорошо написано, и я понимаю, какую роль оно могло сыграть, особенно с учетом того, что речь идет о брате человека, который окончил школу с отличием и был очень успешным студентом. Том так же сказал мне, что некоторые из его друзей написали письма, в которых утверждали, что знают его брата и выражали свои сомнения в его характере и способностях стать успешным. Один из этих друзей - сын основателя крупной юридической фирмы и очень известный судебный юрист. В кампусе есть несколько мест, названных в честь его семьи, и они делают крупные пожертвования школе. В своем письме этот друг намекнул, что его отец будет не столь щедр, если они начнут сомневаться в качестве отбора студентов со стороны вступительной комиссии.
Я не знаю точно, привело ли это к тому, что заявление Дэна отклонили, но уверена, что эти действия сыграли свою роль. Я думаю, что поступок Тома выходит за всякие рамки жестокости и мелочности. Я могу понять его огорчение из-за брата, но мне сложно понять, как он мог зайти так далеко и чувствовать, что это оправданно - причинять Дэну такую боль, а может быть, даже хуже - гордиться этим. Дэн был раздавлен отказом, и то, что это было целью Тома, беспокоит меня. Это заставляет меня размышлять над тем, не нужно ли мне волноваться. Он всегда был мил со мной и был очень любящим парнем, но мне интересно, что произойдет, если я чем-то его разозлю. Попытается ли он раздавить меня в отместку?
Том пытался оправдать свое поведение тем, что это вина его брата, раз уж тот его предал, и хотя я понимаю его точку зрения, я не думаю, что его действия оправданы. Ошибаюсь ли я, думая, что мне стоит беспокоиться о Томе?
К1:
Вот дерьмище. Ожидайте, что он вот так же набросится на вас, если вы когда-нибудь "обидите" его.
Автор:
Это то, что меня беспокоит. Я бы хотела сказать, что не верю, что подобное произойдет когда-либо, но, зная, что у него есть все возможности для этого, я не могу этого исключать.
Я думаю, что раскаивайся он в этом, ситуация была бы другой, но он сказал мне, что не сожалеет ни о чем из сделанного. В его понимании, его брат получил то, что заслужил.
К2:
Я бы опасалась того, на что еще они способны
Автор:
Я немного обеспокоена и испугана. Часть меня думает, что это шутка, слишком уж это бессердечно. Это тот же мужчина, который волонтерит в приюте для животных, и который может быть таким добрым и любящим. Что хуже всего, это заставляет меня думать, знаю ли я вообще кто он такой.
К3:
И именно поэтому он его простил - потому что наказал его. Подумай о том, что у вас могут быть дети. Если он почувствует себя преданным их поступками. Может они выберут профессию против его воли, или начнут встречаться с кем-то, кого он сочтет неподходящим.
Автор:
Я никогда не думала о таком, но это очень важное замечание. Мне было бы неприятно думать, что отец моего ребенка накажет его за то, что он не подчинился его воле.
И небольшой эксперимент. Что об этом думает ChatGPT?
Похоже, ситуация действительно сложная. Основная проблема здесь - действия Тома, которые могут говорить о его склонности к мести и манипуляциям. Если он способен так поступить с братом, это действительно может быть поводом для беспокойства. Важно обсудить это с ним и выяснить, как он обосновывает свои поступки, а затем решить, насколько комфортно и безопасно тебе продолжать отношения с человеком, который может так себя вести.