В общем, я придумал план. Тот, кто ищет новых друзей, или даже нового спутника жизни, может сберечь немало времени и сил. Нужно просто обращать внимание на машины. Если вам нравится чья-то машина, есть шанс, что и сам человек окажется вам симпатичен. А если не нравится, то практически железно можно не тратить времени.
- Привет, Джереми.
- Да-да-да, привет. Ты не видел мои очки?
- Разве они не?..
- Это уже миллионная пара, которую я потерял. Я серьезно. Куда они все пропадают? Это все Джеймс, не так ли. Джеймс их крадет. Он воришка, ты же в курсе?
- Но мне кажется, что они...
- По-моему, физически невозможно не потерять свои очки через 10 секунд после их надевания, и я только что понял, что причина тому - Джеймс Мэй, и только он.
- Они у тебя на макушке.
- Вообще, много чего в жизни, если подумать, происходит по вине Джеймса Мэя. Войны, болезни, эпидемии, чайные ложки, потерянные на кухне чьего-либо дома - все это сделал Джеймс Мэй, а вот как - это еще предстоит выяснить. Но я знаю, что я прав.
- Да, но в этой ситуации твои очки у тебя на макушке.
- Что?
- Они на твоей макушке.
- Да, я это знаю.
- Итак, мой первый вопрос...
- Да, это так.
- Что так?
- Да, это так. Джеймс Мэй. Вор ли он? Да, вор. Предполагаю, это был твой первый вопрос. Правда ли, что Джеймс Мэй...
- Эм, Ричард Хаммонд...
- Что? Правда ли, что Джеймс Мэй - Ричард Хаммонд? Что за странный вопрос. Ты вообще учился на журналиста?
- Нет, мой первый вопрос был таким: Ричард Хаммонд, опиши его тремя словами.
- А можно употреблять мат?
- Не стоит.
- Нет.
- Прости?
- Мой ответ - нет. Могу ли я описать Ричарда Хаммонда тремя словами? Если они не могут быть матерными, тогда нет. Просто невозможно.
- Ох. А что насчет Джеймса Мэя?
- Думаю, он тоже не сможет.
- Нет, я имею в виду, можешь ли ты описать Джеймса...
- О, ради бога, где мои очки?!
- Ты снова надел их на свою...
- Мэй! МЭЙ!
(Джереми выходит из комнаты. Из соседнего офиса слышны крики. Джереми возвращается обратно)
Он сказал, что он их не брал, но я знаю, что это не так. Вор. Самый что ни на есть настоящий вор, вот он кто. Так о чем это мы?
- Ну...
(За дверью слышен продолжительный грохот)
Что это было?
- Не переживай, вероятнее всего, это всего лишь Ричард Хаммонд с лестницы упал.
- Упал с лестницы?
- Ага, он постоянно это делает. Не о чем волноваться.
- Ты уверен?
- Не особо, но ради этого вставать со стула снова я не собираюсь.
- Эм, окей. А, можем мы вернуться к вопросам?..
- Окей, отвечая на твои вопросы: да, Ричард Хаммонд - собрание нецензурных слов. По крайней мере, если будет находиться в этой комнате. Приведу пример того, кто такой Ричард Хаммонд: "О, нет, я только что наступил в Ричарда Хаммонда". Под этим я имел в виду "собачье дерьмо".
- А почему в этой комнате должно вдруг оказаться собачье дерьмо?
- Настоящее дерьмо или Ричард Хаммонд?
- Нет, я про... Неважно. Следующий вопрос. The Grand Tour, сможешь описать его 3 словами?
- Да. "The", "Grand" и "Tour". Это уже 3 слова. Ты, кажется, совсем не следишь за ходом разговора, не так ли?
- Ну, вообще этот вопрос был более абстрактным.
- Совершенно не понимаю, о чем ты. Буквально. Ты просто тратишь мое время.
- Кстати о времени, наши 3 минуты истекли.
- Отлично, потому что мне надо идти искать свои очки. Я запихнул их куда-то очень далеко.
- Они у тебя на макушке.
- Да-да, я знаю. А теперь уходи отсюда.
