Ответ на пост zauchivat_latinskie_rugatelstva_slozhno_a_vot_v_perepiske_mozhet_prigoditsya
Прочитав этот пост, не даёт покоя одна мысль.
Если верить этому переводу, то возможно ли, что в произведении «Золотой телёнок» Лоханкин свою жену назвал волчицей не просто так ?
Цитата : « Волчица ты, тебя я презираю. К любовнику уходишь от меня. К Птибурдукову от меня уходишь. К ничтожному Птибурдукову нынче ты, мерзкая, уходишь от меня. Так вот к кому ты от меня уходишь! Ты похоти предаться хочешь с ним. Волчица старая и мерзкая притом.»