Игровая адаптация сериала Аватар: Легенда об Аанге
Привет, пикабушники!
Уже давно по сети бродит информация о создании игрового сериала Аватар: Легенда об Аанге. Почти никакой конкретики не поступало, но первой мыслью после новости о сериале было «Вау, круто! Когда релиз?». Анимационный сериал пересмотрен в пятый раз, но хочется вновь окунуться в этот магический мир с головой.
Но сразу за этой мыслью свалились воспоминания о далеком 2010 г. и бесспорно провальной экранизации под названием «Повелитель стихий». Разгоревшийся было энтузиазм в отношении нового сериала начал угасать и поддерживался лишь редкими поленьями, подкидываемыми оптимистичными надеждами и любовью к оригиналу.
И вот недавно на просторах нашлась относительно свежая статья (30/04/2019), проливающая немного света на планы по съемкам игрового сериала.
Поехали.
* Перевод статьи выполнен в вольной форме.
Кто будет снимать сериал?
Съемкой игрового сериала займется Netflix.
И знаете, это на самом деле круто. Можно сколько угодно втаптывать Netflix в грязь, ведь боль от трейлера Ведьмака еще не утихла, но вспомните и о том, что Netflix – это один из крупнейших поставщиков сериалов и фильмов на сегодняшний день. Поэтому хотя бы о бюджете можно беспокоиться не так сильно. Почему и обо всем остальном можно более не переживать, поговорим далее.
А что с сюжетом?
Сюжет игрового сериала будет соответствовать приключениям оригинального анимационного сериала Аватар: Легенда об Аанге.
Здесь Netflix точно ничего не испортит.
Что-нибудь известно о касте?
Нет, актерский состав пока не подобран. Исполнительные продюсеры Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко поделились своими мыслями и эмоциями:
Мы очень взволнованы тем, что на наши плечи ложится новая экранизация Аватар: Легенда об Аанге. Мы с нетерпением ждем момента, когда мы сможем воплотить этот мир так, как мы его всегда представляли, и с актерами, соответствующими канону.
В оригинале статьи использован термин «non-whitewashed cast». Вики говорит, что «Сегодня под вайтвошингом стоит понимать искажение изначальной расовой или национальной принадлежности персонажей».
Стойте! Вы хотите сказать, что создатели оригинального сериала примут непосредственное участие в новой экранизации?
Верно, они вернулись! В отличие от предыдущей игровой экранизации «Повелитель стихий», создатели оригинального анимационного сериала Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко будут выступать в роли исполнительных продюсеров и шоураннеров. А это означает, что дело в надежных руках и мы наконец можем забыть об ужасах предшествующей экранизации.
Кроме того, композитор Джереми Цукерман также возвращается и будет работать над композициями нового сериала.
Вы рады? Я – безусловно.
Какие новости есть о первом сезоне?
Сериал все еще находится в стадии подготовки. Мы предполагаем, что в настоящее время идет подготовка сценария и подбор актерского состава.
Есть ли какая-нибудь связь нового сериала с экранизацией 2010 года?
Нет, никакой связи нет. И чем меньше мы будем вспоминать об этой экранизации, тем лучше.
Да с радостью!
Сколько эпизодов будет содержать первый сезон?
Обычной практикой Netflix является 10 - 13 эпизодов. Как поступят с Легендой об Аанге, пока неизвестно. Но думаю так и будет, 10 – 13 серий.
В оригинале первая книга содержит 20 серий.
Сколько будет длительность одной серии?
Это пока не определено, но мы предполагаем, что на каждый эпизод будет отведено по 45 минут.
24 минуты на эпизод в оригинале.
Когда выйдет трейлер?
К сожалению, пока трейлера нет. Но будем надеяться, что увидим его в конце 2019 года!
Когда запланирован релиз сериала?
Сериал все еще далек от релиза. И если раньше речь шла о 2019 г., то теперь стало очевидно, что он откладывается. Вероятно, релиз произойдет в первой половине 2020 года.
Теперь, когда мы знаем, что за сериал будут отвечать не кто-нибудь, а сами Майкл Данте ДиМартино и Браян Коньецко, становится гораздо спокойнее. Они не дадут в обиду свой великолепный мир. Кто еще может справиться с поставленной задачей и сохранить идею лучше, чем они? Никакой связи с предшествующей экранизацией, желание подобрать адекватный каст, сюжетное совпадение с оригиналом и потенциально хороший бюджет. Я искренне надеюсь, что новый сериал станет прорывом и вдохнет новую жизнь в эту потрясающую историю мира четырех стихий.
Пост основан на англоязычном источнике. Обойдемся без тега «моё».