These mist covered mountains Эти горы крыты мглой
Are a home now for me Здесь я живу теперь
But my home is the lowlands Но дом мой у подножья
And always will be И будет там всегда
Some day you'll return to Вернувшись как-то раз
Your valleys and your farms В мир фермерских долин
And you'll no longer burn Ты бросишь в печь ружье
To be brothers in arms И забудешь про братство войны
Through these fields of destruction На уничтоженных полях
Baptisms of fire И в очистительном огне
I've witnessed your suffering Я видел, как страдал ты
As the battles raged higher В то время, как вершился бой
And though we were hurt so bad И хоть нас сильно потрепало,
In the fear and alarm Среди страха и тревог
You did not desert me Вы не оставили меня -
My brothers in arms Мои братья по оружию
There's so many different worlds Как много разных солнц
So many different suns Как много там миров
And we have just one world А наш - всего один
But we live in different ones Но мы и в нем разделены
Now the sun's gone to hell И вот наше солнце катится в ад
And the moon's riding high А луна восходит и царит
Let me bid you farewell Давай я попрощаюсь с тобой
Every man has to die Ведь нам всем суждено умереть
But it's written in the starlight И мы прочтем в свете звезд
And every line on your palm И на всех линиях ладони
We're fools to make war Что мы глупые братья по оружию
On our brothers in arms В состоянии вечной войны