Кто вешал, тот пусть и снимает.
Whoever put it up can take it down.
huˈɛvɚ pʊt ɪt ʌp kæn teɪk ɪt daʊn.
хуэ́вэр пут ит ап кэн тэйк ит даун.
put up — «повесить», take down — «снять»: одно вверх, другое вниз. Работает и с объявлением, и с гирляндой: We'll take down the decorations after New Year.
* Барханный кот (барханная кошка, лат. Felis margarita) — вид млекопитающих из семейства кошачьих. Один из самых мелких представителей семейства. (Из Сети)
Подробно: Экзотические животные: барханный кот
Can you hug me until I smell like you?
kæn ju hʌɡ mi ənˈtɪl aɪ smɛl laɪk ju?
кэн ю хаг ми энти́л ай смэл лайк ю?
smell like — «пахнуть чем-то»: It smells like coffee in here — «Тут пахнет кофе». А перед прилагательным like не нужно: it smells good.
Идет защита диссертации на тему: ``Какой инстинкт сильнее?``
Диссертант докладывает и проведенных экспериментах:
- В темную комнату помещался кот. Затем в эту же комнату помещались еда и кошка. Первое время кот бросался к кошке, затем к еде, а затем ложился спать. Спустя некоторое время
кот сначала бросался к еде, затем к кошке, а затем ложился спать. Позднее кот бросался к еде и затем ложился спать.
Вопрос оппонента:
- А как часто менялась еда?
- Ежедневно.
- А кошка?
