Возможно, это кривая русификация, т.к. в английском MEN — это и мужчины, и люди, а WOMEN — женщины.
раскрыть ветку (1)
Это можно понять двояко:
1 женщина не дотягивает до звания "человек"
2 человек недостоин звания "женщина".
Нежданчик?
раскрыть ветку (1)
