За Императора⁠⁠

Дружище, вы конечно извините, но вы не правы. Это мем про вархаммер, который запостили в группу про вархаммер. Те, кто это читают априори знают эти слова. А вы действительно в этой ситуации мимокрокодил.

Ты зашёл в пост с определённым тегом. Тем кто интересуется этой темой это слово понятно. Если ты не интересуешься и слово тебе непонятно - ты волен пойти нахуй, и не навязывать своё высокоценное мнение.

З.Ы. а чо ник не на исконно-посконном?..

Бля, ты пришел в чужой монастырь.

Здесь сборище людей которые знают, делают пост для людей которые знают, среди людей которые знают.
А ты левый хер, которого не приглашали.

Заметь, на твой вопрос тебе нормально ответили, что означает слова. И слова плохого не сказал на то, что ты не знаешь.

А вот ты в ответ повел себя как полная быдлота.

Посмотри "Заводной Апельсин" Кубрика. По одноименному роману. И мода на русские слова в то время там была ого-го.

У той же Кейт Буш есть хорошая песня "Babooshka"

Легко. Начиная от географических терминов "tundra" и "taiga", заканчивая дополнительными значениями слов "brigade" и "pioneer". Я херею от стяжателей чистоты языка. Новое слово появляется не само собой, должен попасть в культуру концепт сам. Если концепт на родном языке назвать сложно, то используется заимствование. Говорить о том, что английский получил из русского много новых концептов, нельзя, но получил. Я не буду говорить про буквально непереводимые названия блюд вроде "kvass" и "syrniky" - хотя, в целом, тоже надо бы. Например, для блинов в английском есть свое слово, а для кваса нет. Не буду так же говорить о местечковых словах вроде "izba" или "perestroika", или выше говорили про "бабушку" и "матрёшку". Это, само собой, заимствования, но они не ценны. А вот, к примеру, в русском есть слово "беспредел". Перевести его на английский не трудно, но концепта такого не было - так что "illegality" можно считать заимствованием. Ещё сюда же - "pogrom" и "intelligentsia".

Можно назвать "sable" - "соболь". Не было в Британии соболей, поэтому пушнину пришлось называть как в оригинале. "Kasha" - это не "porridge", это именно "гречневая каша". Вот типа у нас все смеются, что гыгыгы тупые европейцы гречкой кормят скотину, а тупые европейцы внесли в свой язык новое слово вместе с концептом в культуру.

Будете смеяться, но вместо "special forces" используют "spetsnaz" - да, чаще с отрицательной коннотацией, но опять же - новый концепт, новое слово.

Короче, если понятие есть только в русском или а русской культуре, в 90% случаев оно будет заимствовано. А вот настолько оно будет распространяться в языке, показывает необходимость этого термина. "Cosmos", "Sputnik" и "Robot" - тому подтверждение. Да, "робот" это вроде бы придумали в Чехии, но этимология - полностью такая же как и у нас, так что тут допущение уместно.

Ну никто не виноват , что это русская культура впитывает в себя новые вещи, явления, традиции, очень мало предоставляя миру. Ну там, vodka, matreshka, Sputnik.

Так, товарищ. Тут толпа человек тебе доказывает, что ты не прав. Но давай ты тоже приложишь усилия, чтобы расширить кругозор? Канал "филолог всея Руси" на ютубе. Там есть ролик о этой теме, который доступно объяснит с точки зрения филологии и лингвистики, почему так происходит, что русский "впитывает" слова от английского, а не наоборот. Да и в целом тема заимствованных слов раскрывается хорошо там.

Комментарий удален. Причина: Запрещенный к публикации по правилам Пикабу контент