Юный скаут

но форма то была, и по факту его не приняли члены клуба, а руководитель принял(чего бы ему покупали форму), так что формально он был членом клуба по крайней мере один день

зы  в переводе не скаут а следокопыт вроде