Юки-онна
Юки-онна - сверхъестественный персонаж японской мифологии, ёкай, юрэй, которая обитает в горных районах самого большого острова Японии Хонсю.
По японским преданиям люди которые попадают в снежную бурю зимними ночами , должны быть крайне осторожны и бдительны, ведь среди снегопадов, бродит женщина в белом кимоно, способная убить или причинить человеку вред.

Не совсем так. Юкионна способна причинить вред и убить, но не нападает на людей специально и чаще всего не может контролировать свои умения осознанно. Только сильные негативные эмоции (даже эмоциональная катастрофа) способные проявить способности этих созданий.
Если по-простому: шатаешься зимой по лесу - не расстраивай незнакомых баб.