Я в школе немецкий учила
На работе попыталась помочь коллеге. Женщина, лет 40, уже 6 лет в компании работает начальником отдела закупа. Спрашивает: "Можешь посмотреть? Я тут в экселе выделяю строку, нажимаю кнопку, у меня все удаляется. Почему?"
Я не поняла, показывай, говорю, что делаешь. Показывает - выделяет строку, нажимает delete, строка затирается. Ну как бы все верно. "А что не так?" - спрашиваю.
"Ну как. Должна же жирным выделяться". Спрашиваю, мол, неужели ты не знаешь, что эта кнопка означает? Не, говорит, не знаю. Я в школе немецкий учила.
И ничего, работает человек.
Гугл-переводчик сообщает, что
delete с немецкого переводится как "удалять". Чет пи3дит коллега, не учила она ничего.
Да и кнопка ниразу не редкая в использовании и спутать ее (при регулярном использовании) - эт даж не знаю как назвать... может стоит проверить ее на наркотики?