раскрыть ветку (17)
раскрыть ветку (7)
да все проще, все эти байкеры в американских фильмах всегда были ассоциированы с роком (его включали на фоне), вот и устоялось, что байкеры = рокеры
раскрыть ветку (4)
+, в 80-е в СССР мотоциклистов на стиле, катающихся группой называли рокерами, хотя рокер это нашивка на байкерском клубном жилете.
Говорят Это из-за особенностей русской культуры того времени,байкеры кто такие ещё не знали люди, а вот рок, рокеры уже были на слуху , ну из-за музыки в мультфильме переводчики решили так лучше будет...
раскрыть ветку (3)
Рокерами на Руси называли иродов, верхом на бесовких повозках двухколёсных разъезжающих. Они, окаянные, слушали музыку, на стук железа похожую. А повозки те грохот и смрад адский из своего нутра извергали, дети плакали, а бабы вслед крестились.
А уж опосля, из далей заморских пришло богомерзкое слово "байкер".
По неведомой причине в 80е их называли рокеры. Правильное название байкеры появилось только в нулевых
раскрыть ветку (1)
Я тоже отвечу. Период девяностых, ближе к нулевым, культуры байкеров, как таковой, не было. Да и само слово не имело ассоциаций, но вот рок... рок был и были рокеры. А рокеры носили длинные волосы, джинсы, косухи, цепи, банданы (которые назывались в РФ косынками частенько), слушали соответствующую музыку и были внешне очень похожи на западных байкеров. Добавим к этому, что частенько рокер был или пешком или на мотоцикле. Поэтому название "мышы байкеры" адаптировали "мышы рокеры" и я, как сейчас, помню, что когда увидел мультик, то не сомневался в правильности названия, потому что наши местные рокеры были очень похожи на этих мышей Х)))
раскрыть ветку (1)
Я тоже в 90-е уже был достаточно взрослым, но про байкеров точно слышал. Видимо из каких-то американских фильмов. Ну и книгу читал про группировку "Монголов'.
Автомобильное сообщество
33K постов51.1K подписчика
Правила сообщества
Добро пожаловать в автомобильное сообщество!
У нас запрещено:
-Публикация видео с тематикой ДТП, без описания и комментариев к нему.
-Нарушать правила сайта.
-Создавать посты несоответствующие тематике сообщества.
-Рекламировать что бы то ни было.
-Баяны не желательны (игнорирование баянометра карается флюгегехайменом).
-Заваривать ромашковый чай в костюме жирафа.
У нас разрешено:
-Создавать интересный контент.
-В сообществе разрешены авторские видео посты. Пост должен содержать, помимо самого видео, описание происходящего в нем. Авторским, будет так же считаться посты от имени ютуб каналов.
-в сообществе разрешены не авторские видео посты, только с описанием происходящего на видео.
-Участвовать в жизни сообщества.
-Предлагать темы для постов.
-Вызывать администратора или модераторов сообщества при необходимости.
-Высказывать идеи по улучшению Автомобильного сообщества.
-Изображать коняшку при комментировании.