Все «кеды» — кеды, но не все кеды — «Кеды»⁠⁠

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Парадоксальная фраза из заголовка становится кристально ясной, если знать одну деталь: популярные у молодёжи кеды получили своё имя от бренда Keds. Именно эта компания в 1916 году популяризировала лёгкие кроссовки на резиновой подошве. Теперь «кеды» (с маленькой буквы) — это общее обозначение для всей подобной обуви.

Данное явление называется «проприетарный эпоним» (вспомним также ксероксы, памперсы, вазелин, термосы, фломастеры, унитазы и скотч). По аналогии можно образовать такие слова, как, например, «конверсы» или «вэнсы» (которые в целом используются в разговорной речи по отношению к кедам этих марок).

Любопытно, что изначально компания хотела назвать свою обувь Peds (от латинского pes —«нога»), но это имя уже было зарегистрировано. Пришлось заменить всего одну букву — и в историю вошли уже Keds.Так что современное слово «кеды» — это, по сути, результат небольшой юридической коллизии вековой давности.

Больше интересных фактов о языке — в моём Телеграм-канале «Будни лингвиста».