В Саратове недоЁбидоби!
Вывеску «Ёбидоёби» демонтировали на Чернышевского
Мэрия сообщила, что собственник добровольно снял конструкцию с фасада БЦ «Гарант». В октябре сеть открывается в Саратове. Название объясняют японским переводом фразы «День недели — суббота». Чиновники подают иск в суд. По мнению мэрии, надпись противоречит правилам благоустройства, принципам морали и общественным интересам, так как созвучна с нецензурной бранью.
Напомним, что суды в России уже неоднократно признавали название этой сети ненадлежащим и обязывали компанию сменить наименование. В Саратове битва за «этичный фасад» завершилась без дожидания судебного финала — владелец решил убрать спорные буквы сам.