Есть официальный ответ
У Пикабу
Долба..я система.
На сайте и в приложении Пикабу нет встроенного функционала привычных личных сообщений (личных чатов). Всё общение происходит публично в комментариях к постам. Поэтому просматривать «диалоги» нужно как ветки обсуждений:
Свои ответы и дискуссии: Перейдите в свой профиль и откройте вкладку «Комментарии» — там будут отображаться все ваши реплики в хронологическом порядке. [1]
Хронология ответов: Чтобы увидеть, кто и когда вам ответил, зайдите в раздел «Уведомления» (значок колокольчика).
Контекст диалога: Чтобы прочитать диалог целиком, нажмите «Ответить» или «Раскрыть ветку» около интересующего комментария, чтобы развернуть всю цепочку ответов по времени.
ЗЫ Неудобно и нет общения. только пук в пустоту.
Здравствуйте. Мы не исключаем того, что возможность отправлять личные сообщения может появится. Сейчас же специфика общения на Пикабу действительно строится на комментариях и публикации постов.
У каждого комментария, если вы наведёте на него курсор, рядом с временем публикации появляется меню. Оно даёт возможность
1) Подписаться на ответы на этот комментарий
2) Перейти по ссылке на комментарий
3) Сохранить комментарий
4) Поделиться комментарием
5) Пожаловаться на комментарий.
То есть если вы нажмёте на 2 значок в этом меню, вас перебросит именно на этот комментарий в ветке.