239

Трудности перевода

В продолжение волны так сказать

Трудности перевода
Автор поста оценил этот комментарий
Toilet - унитаз - это всего лишь одно из значений. Другие значения - уборная, туалет (как вечерний туалет), гардеробная (американский вариант перевода). Так что с этим все ок.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
restroom или washroom.

общепринято в канаде и сша, это факт!

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Shower жеж! Блиать.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Shower жеж!

Да! и не toilet(унитаз) тоже, restroom или washroom.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Да как так то?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

в гугле забанили :)

0
Автор поста оценил этот комментарий

это в Минске?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

симферополь да :)

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества