Трудности перевода
А что говорите вы на работе, в школе или в официальных местах вместо вот этого вот?
ты удивишься, но в нашем языке предостаточно слов для выражения подобных эмоций
восхитительно, потрясающе,..
раскрыть ветку (1)
Смотря на какой работе. У меня вот с некоторыми рабочими только так говорить и можно, а то эти долбоёбы иначе не понимают )
раскрыть ветку (1)
Представила себе твою работу, словила разрыв шаблона. Я думала, на такой работе можно только "уёбищно" употребить.
Где там у вас что и когда охуенно?
Где там у вас что и когда охуенно?
раскрыть ветку (1)
Кстати да. Пожалуй, когда итальянцы в фильмах говорят белиссима, и вот эдак щёлкают пальцами, переводить это надо как "охуенная тёлка". Гоблин часом не переводил итальянцев?
показать ответы