раскрыть ветку (1)
мне столько раз говорили "да ты не знаешь историю", что я потратил кучу времени и разобрался для себя во многих вещах.
Одна из них - основа современного белорусского языка - западнославянский, именно на нём печатал Ф.Скорина. Самоназвание этого языка, внимание, "руський езык".
Намекает, да?
А современный волапюк создавался искусственно, первая редакция 1918 года, автор Бронислав Тарашкевич. Потом, конечно, Купала и Колас, да, уже больше похож на современный. И последняя редакция совсем недавно, 90-е. Язык, по классификации Юнеско - нестабильный. Почему? Да потому что каждые несколько лет официальные изменения(дочери школьнице покупал словари, они дважды! успели устареть)+каждый уродец (например Филимонов с его передачей "Видимо-невидимо") считает себя "вровень" с Купалой и Коласом и вносит отсебятину. Поэтому белорусского языка встретить - практически невозможно. Трасянка везде, мать её за ногу... =(
Одна из них - основа современного белорусского языка - западнославянский, именно на нём печатал Ф.Скорина. Самоназвание этого языка, внимание, "руський езык".
Намекает, да?
А современный волапюк создавался искусственно, первая редакция 1918 года, автор Бронислав Тарашкевич. Потом, конечно, Купала и Колас, да, уже больше похож на современный. И последняя редакция совсем недавно, 90-е. Язык, по классификации Юнеско - нестабильный. Почему? Да потому что каждые несколько лет официальные изменения(дочери школьнице покупал словари, они дважды! успели устареть)+каждый уродец (например Филимонов с его передачей "Видимо-невидимо") считает себя "вровень" с Купалой и Коласом и вносит отсебятину. Поэтому белорусского языка встретить - практически невозможно. Трасянка везде, мать её за ногу... =(
показать ответы