Тост!
Мне 4 года, отец вернулся из командировки. Говорит маме - "поехали твоих стариков навестим". Кто меня оставит дома, тем более поедем на машине, тем более на своей, которую недавно купили!
Заехали в магазин, купили продуктов. Ситуация стандартная.
Приехали. Поговорили, время движется к ужину.
Так вот, вечер в белорусской деревне. Бульба (картошка), сало, яйца. Все это на сковороде. Дед с батей сидят за столом. Бабушка выносит припрятанную от деда бутылку водки. Царит атмосфера некой радости, что вернулся с заработков, что здоровый, денег заработал, машину купили.
Далее происходит все стандартно - бутылка открывается, льется по стаканам.
Дед с батей поднимают рюмки. Доходит время до 3 тоста.
Батя: - Ну, на здоровье!
Я: - Пи, каб ты залиўся! (Пей, чтоб ты залился!)
Немая сцена. Бабушка начинает смеяться во весь голос, потом подхватывают все. Посмеялись.
Откуда я знал такие вещи? А все просто! Я часто летом бывал у бабушки и когда дед поднимал рюмку, то всегда говорил бабушке - "На здоровье!". А бабушка ему отвечала - "Пи, каб ты залиўся!".
Я посчитал это продолжением тоста и выдал в самый подходящий момент.
Естественно мой детский ум был удовлетворен. Все были развлечены, а "фразочку" мне вспоминают по сей день за застольями.
Батя: - Ну, на здоровье.
Мать: - Бестолочь?
Я: - Ну неееет!!
Мать: - Пи, каб ты залиўся! (Пей, чтоб ты залился!)
На фото мелкий я с Жуликом. (я человек :D)
Фото сделано на пленочный фотоаппарат в далекие годы :)
