Честно говоря, 6 месяцев без своей второй половинки – это очень-очень долго. У каждого своя методика, как справиться с отсутствием любимого человека :)
По крайней мере, у Аида есть Церби, который всегда составит ему компанию.
Перевод: Аид и Цербер
76.3K постов44.6K подписчиков
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Никогда не понимал причин, по которым древние греки так не любили Аида. Примерный семьянин, любит собак (чувак, который не любит собак, никогда бы не назвал инфернальную трёхголовую псину "Пятнышком"), работу свою выполняет честно и без нареканий. "Он не мудак, он хороший человек, я его знаю, как хорошего человека. Да, у него поганая работа"... хотя с чего бы, надо же где-то мёртвым тусоваться. На всякие муки обрекают только совсем уж отбитых персонажей, остальные просто гуляют по лугам и пьют водичку до полного склероза. А всякий там Элизиум, как оно водится, только для героев, которые богам активно подлизывали. А самое главное - он даже никого к себе не забирал, этим занимался Танатос, а Аид так, чисто на административной работе. А еще просто непробиваемо спокойный чувак - когда к нему пришли два героя (вроде бы Тесей и его друг) и потребовали отдать жену, он их просто в угол поставил, в смысле усадил на два каменных трона (нет, не с пиками) чисто подумать, в чём они неправы. Представьте реакцию любого другого бога на такую предъяву.