Так бывает когда учишь язык. Когда ты на нижнем уровне, то ты не распознаешь простейшее, а когда прокачаешься, то удивляешься как это можно было не понять)
При чем тут это? Просто смотришь целиком на картинку и видишь торт, а когда случайно разглядываешь фрагменты - становится видно то, что не было видно до этого.
При чем тут надпись? Нарисован тортик, я прекрасно знаю смысл слова "lie", но до того, как прочитала комментарий - не обратила внимания на него, увидела только торт.
Девушка, угомонитесь, при чем тут это, при чем тут то... Я просто заметил некоторое сходство с процессом освоения языка и способностями человека замечать или не замечать те или иные вещи.