Да кто уже этот Киев не строил. Прям какая-то вавилонская башня, а потом господь придумал мову и все резко перестали друг друга понимать
Истину глаголешь! Даже в летописях есть упоминание.
«В лета 7090 (1582 от Р.Х.) Поставиша город земляной в Новгороде. Того же лета изыдоша коркодили лютии звери из реки и путь затвориша; людей много поядоша. И ужасошася людие и молиша бога по всей земли. И паки спряташася, а иних избиша. Того же году преставился царевич Иван, в слободе...».
Третья псковская летопись. ( Псковские летописи, выпуск второй , Издательство АН СССР, 1955 год, стр 370.) 😁
Киев реально Вавилон, похоже. Все говорили на одном языке и тут бац, все на своих суржиках погнали и не понимают друг друга.
Табурет - подпопник
И еще так:
пододеяльник - это двухпростынник
одеяло - одеяльник
наволочка - наподушник
простыня - кроватноткань
подушка - подголовник
наволочка - получается наподголовник
носки - наступники
трусы - нижнее белье или напопники
майка - верхнее белье или нагрудник
штаны - наножники
рубашка - туловищник
обувь - ходоки
Не, все начали ржать, как наркоманы, спрашивать друг друга: "А як це? А як це?" и попадали с башни нахер в лютом, неудержимом оре.
Тру стори, любой, кто смотрел фильм с украинским дубляжом - не даст соврать.
Подстрочником идет: "Голова ще трохи працюэ, але руки вже нi на що не здатнi".
Это сделало мой день!)






