Старые-новые книги. Стоит почитать
Ответьте себе на вопрос: если книга была выпущена 100 лет назад, но вы впервые взяли её в руки - она для вас старая или все же новая?)
Излагая в серии статей историю научной фантастики, хочу познакомить вас и с моими переводами книг по нашей любимой теме. Но таких книг вышло уже более 30, а потому сегодня расскажу о тех, что были написаны в эпоху Научного романтизма.
Одна из моих любимейших книг великого британского романиста Энтони Троллопа. В легкой, сатирической манере он рассказывает нам историю одной бывшей британской колонии, в которой вдруг решили экономить бюджет новой республики на пожилых людях, просто-напросто уничтожая их самым гуманным способом. Что из этого вышло - лучше прочитать.
"Установленный срок" - это как раз одно из тех многоуровневых произведений, в которых каждый раз находишь нечто новое.
Думаю, что скоро настанет то время, когда кто-то при разговоре о литературе возмутиться: "Как! Ты не читал Троллопа?!"
Главный герой романа "Потерянный континент: История Атлантиды" - настоящий образец для подражания. Умный, сильный, честный. Честной карьерой добился выдающегося положения в своем государстве. Государстве, которому служил верой и правдой, и не было для нашего героя ничего более важного, чем это служение.
Но что делать такому человеку, если он воочию убеждается, что власть находиться в руках человека, наделенного чуть ли не всеми пороками? Если он видит, что в стране становиться все больше бедных, и даже нищих, людей. А богатства приобретаются путем неправедным.
Эта книга была написана в ту эпоху, когда зло называли злом, а добро - добром, и не пытались смешать эти два понятия в одну серую массу.
Очень интересная книга и своей теорией о том, откуда взялись памятники древнего зодчества в Египте, Южной Америке и Британии.
Могу сказать, что Катлиф Хайн написал прекрасный роман!
"Путешествие в другие миры" - невероятно красивая книга. Начинается она немного мрачновато, ведь на земле царит война, Париж осажден. Но рассказывает в основном о космосе и путешествиях в межпланетных пространствах.
В книге, помимо приключений, чудесных цивилизаций на других планетах и невероятных технологий, повествуется о роли религии и науки. Оказывается, что эти понятия, на самом-то деле, друг другу совершенно не мешают! Мешают друг-другу люди! То неумеренно религиозный чудак влезет в теорию относительности, до высоколобый гордец без всяких доказательств заявит, что бога нет, тем самым нарушая свои же научные принципы.
Можно сказать одно - таких книг сейчас точно не пишут! Но поверьте, пройдет десятилетие максимум, как появятся копии "Путешествия в другие миры", но за другим авторством.
Фрэнк Стоктон - довольно известный и плодовитый американский автор конца XIX - начала XX веков. Его роман "Великий камень Сардиса" - это показательный образец научной фантастики конца эпохи Научного романтизма.
Главный герой - довольно богатый и очень изобретательный человек, помешанный на науке и техническом прогрессе. Он не много, ни мало осуществляет сразу два грандиозных проекта - покорение Северного полюса на подводной лодке собственного изобретения и глубокое проникновение в Земную кору! И вот тут есть место и приключениям, и предательству, и новым, вполне научным, открытиям. Стоктона можно назвать новым Жюль Верном, но опирающимся на научные открытия конца 19 века.
Книжка занимательная, с юмором и очень легко читается!
"Секрет Земли" - роман о том, как два родных решили завоевать Северный полюс, но открыли нечто гораздо большее и масштабное! Какое же это было благодатное время - люди пытались стереть все белые пятна Земле, коих было великое множество!
Роман относиться к категории "легкое чтиво" - приключения, чувства, технологии и новые открытия. Вообще, если читать и чуть расслабить свое эго, то этот роман, как, кстати, и предыдущий, воспринимаются как изящный стим-панк.
"Вопрос взаимности" - сборник рассказов Роберта Дункана Милна, невероятно одаренного американского писателя шотландского происхождения! Наверное нет ни одного направления в научной фантастики, в котором бы не поработал этот автор. В его арсенале - изучение далеких планет, новое оружие, с помощью которого кто угодно мог шантажировать целый многомиллионный город, взгляд в далекое прошлое Земли, когда еще царствовали ящеры. А чего стоит новелла "10000 лет во льдах", где рассказывается о допотопных цивилизациях!
В данном случае и автор хорош, и его сборник!
Сборник рассказов "Очерки из будущего" объединяет в себе творчество семнадцати писателей-фантастов, чьи рассказы и новеллы вышли в конце 19 века. И помимо довольно известных фамилий, таких, как, Беллами, Стоктон, Гриффит, вы сможете ознакомиться с произведениями тех авторов, что мало известны широкой публике, особенно в наше время. Но, тем не менее, каждая история из этого сборника достойна вашего внимания!
Еще один замечательный сборник научно-фантастических рассказов и новелл конца 19 века, гармонично дополняющий сборник "Очерки из будущего".
И в одном из рассказов Лондону действительно грозит "большой кирдык".
Все мои переводы можно найти здесь: https://www.litres.ru/author/denis-gennadevich-balonov/
На сегодня это все, ваш Дионисий! Всего наилучшего!