1645

Спасибо, па

Есть в английском такое выражение: "love you to the moon and back". Дословно: люблю тебя до луны и обратно, то есть - люблю очень сильно. Выражение знаю и использую давно, но только недавно поняла его настоящий смысл.

Сидим, смотрим с младшим братом (в 6 класс идет) передачу про космос. Рассказывая о масштабах нашей огромной вселенной, ведущий наглядно (на модели) показал, насколько далеко от нас самый близкий астрономический объект - Луна. Около 380 000 км - вы только вдумайтесь!

- Представь эти масштабы! - вдохновенно сказала я брату
Тот мне в ответ: угу, а ты знаешь, мне папа показал недавно, он почти столько же, или даже больше, намотал на командировочной газели!

Братишка любит машины, всегда сводит всё в автомобильную тему. Но в этот раз меня действительно удивило то, что он сказал...
Мой папа ездит в командировку каждую неделю. В понедельник где-то в 4 утра выезжает из Саратова в Нижний Новгород, во вторник ночью возвращается и ещё несколько часов после заполняет документы, а с утра уже на работу. Каждую неделю. И за то время, что он ездит на этой газели туда и обратно, он покрыл расстояние до Луны! И ведь всё ради того, чтобы его семья ни в чем не нуждалась, чтобы мы были одеты, сыты, чтобы хватало на развлечься и отдохнуть, чтобы дети получили образование... Папа уже любит нас до самой луны, и накатает ещё много тысяч километров - столько, что хватило бы вернуться с Луны обратно. To the moon and back. Спасибо, папа

Дубликаты не найдены

+56
Как говорится, до космоса всего сто км, это час езды если бы ваша машина могла ехать вверх.
раскрыть ветку 8
+27

У меня до дачи сто км, ехать до неё далеко не час.

раскрыть ветку 7
+20

не уж то в космосе?

раскрыть ветку 5
+4
В атмосфере нет пробок и огрничения на скорость.
Так что, если прямо вверх, то час.
+124
Сопливо, но красиво
раскрыть ветку 8
+98
Красиво это когда папа уволился из дальнобойщика/таксиста/курьера и стал зарабатывать сидя дома. Установите папе на компьютер/планшет/телефон приложение от Джойказино.ком!
раскрыть ветку 7
+56
Вооосемь восемьсот пять пять пять три пять три пять - лучше позвонить, чем до луны туда сюда гонять!
+17

я какой-то вирус словил, это пиздец

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 4
-7
Я попрошу
365785джойказино.ком
ещё комментарий
+22

Вспомнил эту песню.)

https://www.youtube.com/watch?v=zD8KvL1aFNQ

раскрыть ветку 11
+16
раскрыть ветку 8
+6
раскрыть ветку 1
+8

замечательная игра, такая простая и такая душевная, нужно бы пройти ещё раз

+2

по мне так этот трек лучший в игре) https://www.youtube.com/watch?v=zqSzB_xBmtM

+1

Не про луну, но про космос. Одна из самых любимых
https://www.youtube.com/watch?v=6DOgeB5vG5o

раскрыть ветку 1
0

я знал какая композиция там будет, как же это было прекрасно

0

Ну эту прекрасную игру(когда уже выйдет продолжение?С ноября ничего не слышно) я тоже вспомнил, но первая ассоциация у меня всё таки с той песней, что я кинул.)

+2
Зашел оставить подобный коммент)

раньше не задумывался о смысле названия.

+1
Тоже сразу она вспомнилась)классная
+13
А батя такой хлопнув по плечу:
"спасибо конечно, но ты когда съезжать будешь? 30 лет парню а все с мамкой живёшь“)
раскрыть ветку 4
0

это ж девушка

раскрыть ветку 3
+10
А батя такой хлопнув по плечу:
"спасибо конечно, но ты когда съезжать будешь? 30 лет девке а все с мамкой живёшь“)
раскрыть ветку 2
+25

Великолепный пост.

Все бы семьи это понимали.

А сколько он здоровья угробил,когда лежал под ней на трассе,из-за недосыпов,сколько рисковал попасть в аварию,не дай бог...

Все же думают,какая разница,что на легковушке водитель,что на грузовике.

А нет,разница охрененная.1 к 2 как минимум.

Это тяжелая работа,а не покатушки. Мат.ответственность,грузы,документы,жулики,менты.

Поэтому легковушечники,будьте добрее к грузовым,знайте слепые зоны грузовых,не "учите",если вам кажется,что он что-то делает не так.Ему сверху виднее.

раскрыть ветку 2
-2

... Ну а в остальном это жирный Азбэк, который тошнит в городе и травит всех своей убитой помойкой потому, что "слющай - мнэ бизин эканомить нада, потому и разбавляю атработкай!" пока везёт "арбуз-шмарбуз" с превышением максимально допустимой массы раза так в 3-4 и угрожая всем участником движения потому, что этот сарай и с завода-то был не очень, а с положенным хуем на Т.О. вообще уже года три назад трансформировался в мясорубку, готовую в любой момент запустить колесо во встречку или пропустить педаль тормоза сквозь пол на пешеходном переходе.

раскрыть ветку 1
+5

Да , часто так бывает,что человек навыдумывает себе всякой гадости,нагрубит окружающим,ещё и обидится на всех.

А на самом деле его просто что-то гложет изнутри,и он не может с этим справиться.

Но и признаться в этом самому себе у него духа не хватает.

Замкнутый круг.

+35

Спасибо, @kurgashik.


Я отправил эту фразу своей девушке, с которой давно не ладится.

Думал, что попал пальцем в небо, а попал в точку G.

А потом её просто прорвало на мимими, но это совсем другая история, да и на песню другую она подумала

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 11
+9

Но ведь в песне поётся не love, а I would fly you to the moon and back.

раскрыть ветку 2
+27
ну вот не айс у неё с английским
раскрыть ветку 1
+3
О, надо взять на 😎 вооружение
раскрыть ветку 6
-1
Пикапер Олег запикапил всех телок
раскрыть ветку 5
-1

вах, любимая группа, спасибо!))

+11
Ванилище то какая. А потом такие додумки по цитатничкам растаскиваются.
Сабж происходит из теории, что сердце за день производит работу, которую автомобиль затратил бы, чтобы проехать 20 миль. И за всю жизнь это равнялось бы поездки на Луну и обратно. Фраза означает, что я буду любить тебя до тех пор, пока не перестанет биться сердце.
+5
А мой отец выгнал меня из дома. Спасибо, па =\
+3
вот и учти, что газель уже сгоняла to the moon, и хуй его знает, что будет когда она вернется.
+2
Привет из Саратова)
+2
Иллюстрация к комментарию
+2
Знаете вот когда я абсолютно осознанно выбрал профессию моряка,меня успокаивала только одна мысль что моя маленькая пупуська никогда и не в чем не будет нуждаться! Но от этого мне не было менее больнее на душе от того что я их не буду видеть по пол года!
раскрыть ветку 9
+3
Я по 2 месяца в командировках, без жены тоскливо кошмар, хз как пол года без семьи жить
+3

А я отказался от службы по контракту из-за того, что не хотел расставаться со своей девушкой. Сейчас ни о чем не жалею)

раскрыть ветку 5
+3
Это похвально) я отказалась от переезда в сша, чтобы с парнем остаться
раскрыть ветку 4
+1
Она будет нуждаться в тебе.
Лучше где-то экономить, чем не видеть самого близкого человека по полгода, имхо.
-6

Удачи тебе в поисках нормальной верной женщины

ещё комментарий
+1
Доброты пост
+1

включил 40 000 километров  Чичерина

+1
Вот она разница между словами и делом
0

А мне сразу напомнило эту песенку https://www.youtube.com/watch?v=pz-YPFzCXKk (сразу вспомнил про Магазинчик Бо, и всплыла эта песня)

0
Ну вот он и поехал на Луну, а обратно ?
0
Интересная и трогательная интерпретация:)
0

Мой тесть на своей газельке на первом движке больше 500 000 км накатал. Сейчас на новом уже под 100 000 км. Вот это масштабы

раскрыть ветку 2
0

Я на одной скании 1,2млн км наскакал.

0
Без капиталки 😱
0

Главное чтоб летучие мыши были в спокойствии, глядишь и жизнь наладится.

0

*зануда мод он* если посчитать, значит уже 5 лет ездит каждую неделю по почти 1,5 тысячи километров

0

хорошо, когда дети ценят труд родителей.

-1

В км число конечно большое, но если вспомнить что расстояние до луны всего две световых секунды.. то эта фраза приобретает несколько сатиричный оттенок

-1
Ну ты ,конечно,и чувствительная
-1
Ребята, а как на счет двух лун? Кто-нибудь заснял?
раскрыть ветку 2
+4
Ага, каждый год снимаю, потому что данная новость каждый год гуляет по интернету, и каждый раз это событие происходит раз в 567743 лет
+2
Я сфоткала, когда на небе было 26 лун! Только видно плохо.
Чувак, не верь всему этому дерьму.
-1
Сама фраза до луны и обратно это из "маленький принц" Антуа́н Мари́ Жан-Бати́ст Роже́ де Сент-Экзюпери́
-1

фигня высосанная из пальца

-2
Просто ваш папа на полпути свернул обратно. Шутка.
-2

расстояние до Альфа Центавра 4,367 световых года. не сильно -то он вас и любит

-3

кто плюсует эту сопливую хуйню?

-5
Сидит на шее у бати и может только ванильные посты писать
раскрыть ветку 3
+1
Вы не знаете о чем пишите. Если вас это беспокоит, хочу заверить, что это не так
раскрыть ветку 2
0
Извините, просто из-за моего тщедушия могу писать только всякие колкости в интернетах.
-1
*пишете
-7

Я чуть не начал блевать от переизбытка ванили в посте

раскрыть ветку 1
-3

крепись, я с тобой, адекватный человек

-43
Очень удивляет любовь к английскому языку нарожденных жить в России...
Родину так не любите?

И до Луны нужно лететь на ракете, а не на газельке...
раскрыть ветку 16
+18
А Вы, батенька, патриот. Только странный.
раскрыть ветку 8
+17

Не патриот, а еблан. Называйте вещи своими именами.

@lawerkaz, можешь звать модератора за оскорбление, но в любом случае задумайся над собой.


Это просто другой язык. Другая страна. Другая культура. Ничего не мешает интересоваться этим. Если ты хочешь просидеть всю жизнь на одном месте - то пожалуйста, не учи языки. А еще нам нужно общаться с другими странами, ага. И глобализация идёт полным ходом. Есть вероятность, что через много-много лет мы будем говорить на одном языке (прям как в "Bladrunner'e").

Ничто не мешает патриоту изучать другие языки, развиваться, подчеркивать что-то интересное в других культурах.


Причем мне моего английского вполне хватает при туристических поездках за границу и для того, чтобы разъясниться и для того, чтобы соориентироваться на местности. Но считаю мой уровень английского базовым. Или это уже повыше?

Английский язык выучил - Родину не любишь?

Ах, так ты ещё и в туристические поездки катаешься. Точно агент госдепа США.

раскрыть ветку 6
-21
Может быть и странный, потому что живу давно уже в этой стране. Лет тридцать как уже пришли иностранцы к нам. Они что до сих пор русский выучить не могут???
ещё комментарий
+6

Это так невежественное быдло, которое язык не может выучить, оправдывает себя? Васёк, это язык международного общения. Он пригодится всегда и везде. И он очень красивый.

+5

А я Вас ещё больше сейчас удивлять буду :


Александр Грибоедов с юности владел французским, немецким, английским и итальянским языками, изучал латинский и греческий. Позже овладел персидским, арабским и турецким.


Баснописец Крылов великолепно знал французский, итальянский и немецкий языки. Позднее выучил древнегреческий. Изучал английский язык.


Лев Толстой в совершенстве владел английским, французским и немецким языками, свободно читал на итальянском, польском, чешском и сербском языках. Знал греческий, латинский, украинский, татарский, церковно-славянский, изучал древнееврейский, турецкий, голландский, болгарский и другие языки.


Николай Чернышевский уже в 16 лет весьма основательно изучил девять языков: латинский, древнегреческий, персидский, арабский, татарский, древнееврейский, французский, немецкий и английский.


А знаете,сколько языков знал Ломоносов? В одном документе, собственноручно подписанным самим Ломоносовым, значилось аж целых (!) 11 языков, которыми он владел в совершенстве!

Это английский, французский, немецкий, итальянский, польский, венгерский, иврит, греческий, словенский, русский и латынь. Латинский язык во времена Ломоносова считался международным языком, как английский сейчас в нашем современном мире. Большинство трудов великого учёного были написаны именно на латинском языке. Широко известны также великолепные переводы Ломоносова с английского, французского и итальянского языков.

Другие иностранные языки Ломоносов знал достаточно хорошо, чтобы читать без словаря и вести несложные беседы. К ним относятся: португальский, испанский, ирландский, голландский, датский, норвежский, шведский, болгарский, чешский, финский, литовский, монгольский, румынский, турецкий, сербский, татарский, пермский.


Лермонтов владел французским, немецким, английским, читал по-латыни, впоследствии, на Кавказе, примется изучать азербайджанский язык. В Грузии будет записывать грузинские слова и одной из своих поэм даст грузинское название. НО опять же, достоверных источников о том, сколько в действительности знали языков Пушкин и Лермонтов нет.


Федор Михайлович Достоевский знал латинский, немецкий, французский языки.


Федор Иванович Тютчев легко переходит в письмах с французского на немецкий, в совершенстве владея данными иностранными языками. Есть ряд стихотворений Тютчева, написанных на французском языке.

раскрыть ветку 2
+4

ломоносов конечно дикий мужик) один из гениальнейших людей в науке за всю историю, еще и на языки в голове место осталось, яб так жить не смог ))

+2
Чем только люди ни занимали себя в отсутствие интернета...
+3
Да, не за что её любить.
ещё комментарии
ещё комментарии
Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: