https://www.youtube.com/watch?v=GUl9_5kK9ts
https://www.youtube.com/watch?v=YD38neSK7ho
https://www.youtube.com/watch?v=9nleVmEfVK8
YouTube●0:55
YouTube●1:01
YouTube●2:24
раскрыть ветку (5)
M: Look at my horse,
My horse is amazing!
Give it a lick.
L: Hmm, It tastes just like raisins!
M: Have a stroke of its mane,
It turns into a plane.
And then it turns back again,
When you tug on its winky.
L: Oh that's dirty!
M: Do you think so?
Well I'd better not show you where the lemonade is made,
Sweet lemonade.
Mmm sweet lemonade!
Sweet lemonade,
Yeah sweet lemonade!
Get on my horse,
I'll take you round the Universe
And all the other places too.
L: I think you'll find that the Universe pretty much covers everything.
M: Shut up woman get on my horse!
M: Look at my horse,
My horse is amazing!
L: Where is he now?
M: He’s over there grazing.
Have a feel of his hoof,
You’ll find they’re all bullet proof.
And if that’s not enough,
Then take a look at his ballsack!
L: Why’s it purple?
M: Custom stylings,
The ballsack looks French with a two tone paint job don’t you know?
Now try this lemonade,
Sweet lemonade!
Sweet lemonade,
Yeah sweet lemonade!
Комиксы
76.1K постов44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.