Случай на посту⁠⁠

Ехал я как то из Казани и на посту на выезде меня остановили для проверки документов. Год был приблизительно 1999-2000, сейчас и не вспомню. Меня отправили на пост на компьютер. Там сидел гаишник и забивал номера и сверял по базе. Забил номер кузова и вышло совпадение с номером какой то БМВ. Это говорит бывает. Далее забивает номер двигателя и он совпадает с номером двигателя Волги из Саратовской области 1993 года. Машина в угоне. Моя Газель 1997 года. И тут Гаишник говорит, что все, я приехал. Я смеюсь и говорю, что я Газель лично в Нижнем Новгороде забирал в автосалоне при заводе. Новую... Гаишник говорит, что это ничего не значит, и что завод мог принимать в сложные времена движки восстановленные со стороны. Я говорю сказки все это. Гаишник начинает намекать, что мне проще с ним договориться, чем Газельки лишиться... Я уже понимаю, что так просто меня не отпустят говорю, что буду звонить по телефону доверия. Прошу у них номер и телефон, он смеется и говорит, что не имеет права. Тогда я пошел на заправку и попросил позвонить там, но у них не было телефона. Мобилы тогда у меня еще не было.

Я вернулся на пост и стал настаивать на том, чтобы вернули документы. В это время заходит другой гаишник подходит к компу и спрашивает:"Что номер совпал?, а буквы совпали?" И тут такая неловкая пауза и тот что пытался меня развести молча и презрительно смотрит на второго... И возвращает мне документы...

буква латиницей оказывается обозначала год выпуска движка, а цифры могли иногда совпадать.