Скитур: советы и снаряжение для начинающих⁠⁠

С подобными словечками не всё так просто. Скитур легко переводится на русский даже теми, у кого знания английского совсем зачаточные. Ski tur = лыжный поход. Но в русском языке выражение "лыжный поход" значит совсем другое. Следовательно для обозначения подобного горнолыжного развлечения требуется слово/выражение, отличное как от лыжного похода, так и от пресловутого скитура. И раз уж мы подбираем название для русскоязычной аудитории, то следует подбирать слова из родного языка, а не из иностранного. Не говоря уже о том, что вообще нет смысла обязательно обзывать это каким-то специальным словом. Вы же, когда идёте купаться на "дикий" пляж, не называете это каким-нибудь свимтуром (swimtur). Точно так же и занятия горными лыжами на необустроенных склонах этого не требуют. А если уж вам совсем неймётся, назовите это, например, "дикими" лыжами, кстати, дарю бесплатно.

Скитур?!! Совсем уже ебанулись с этими англицизмами.