Silence will fall
Перевод вряд ли создаст нужную атмосферу, но знающие поймут: "Когда они говорили, что тишина наступит/упадет (игра слов), я не думал, что это будет так"
"I never (???) it would be like this"
У нас тут не грамматическая полиция англоязычного найнгага, но объясните кто-нибудь, оправдывается ли чем-то вменяемым данный косяк?
У нас тут не грамматическая полиция англоязычного найнгага, но объясните кто-нибудь, оправдывается ли чем-то вменяемым данный косяк?
раскрыть ветку (1)