Шакальный дубляж
Я тут писал о том как я не люблю новый дубляж или не так сделанный. Так вот. Как говорится дёрнул меня черт посмотреть 5 элемент. Большой телевизор, какая-то антена от Яндекса. Откуда этот фильм был я не знаю. КиноПоиск там или Иви или ещё что, НО. Когда Корбен(детка) дал Руби пистолет и сказал, что мол денется, стреляй. Потом он ему дал камни сказал, что делать Иииии, барабанная дробь ЗЕЛЕНО? Какой мудак придумал впихнуть это слово вместо "супер, супер"? Ладно когда ударения не так ставят или голос каменный, но это прям высший пи...лотаж. Мать его. Кря.
"Зелено" смешнее, чем тупое "супер-супер".