Сербия
Надпись на стене, "Господь, если я умру молодым, пошли меня в рай, потому что в аду я уже был". Война в Югославии.
Upd. к посту имеются уточнения #comment_153494502
Эта надпись на хорватском языке, воин тоже хорватский. Фото сделано во время хорватской войны 1991-1995 год. Я серб, но если кому надо подтверждения, то u paklu на хорватском, на сербском u pakau/у пакау. Подчерк с характерен для хорвата. Ну и там как бы шашки хорватские
раскрыть ветку (58)
раскрыть ветку (11)
раскрыть ветку (6)
Я чуть ниже кинул Пикчу, забыл приложить. Там видны 2 башни и рука в центре. На гербе замок где 2 башни и рука
раскрыть ветку (5)
Снес хуйню 2 раза;) возле руки есть по углам 2 башенки=герб загреба где 3 башни и та что по центру также возвышается
ещё комментарии
Снес хуйню 2 раза;) возле руки есть по углам 2 башенкиДве башенки, два самолета. Снес хуйню два раза.
раскрыть ветку (3)
Это ты к чему? Когда хотел очень сильно пошутить про 11.9.01 но не нашёл свой тред? Тебяж заминусят
раскрыть ветку (2)
ещё комментарии
ещё комментарий
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (1)
Но рука как бы раскалывает крепость нельзя ли это трактовать как против герба с каким сравнивают, а не за
раскрыть ветку (16)
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (9)
Курац с Сербского хуй, на сколько я знаю) курица - созвучно
есть еще слово, созвучное нашему "спички", перевести можно как пиздёнка, если ничего не путаю
раскрыть ветку (3)
Почти перевёл, славянский язык, вот только BIO с плохими вариантам.
По сути - недай Бог погибмуть юным.
Читабельно на раз.
раскрыть ветку (4)
Не знаю языков кроме русского, но почти полностью прочитал надпись с ходу. Проблема возникла только с последними словами
Удобно тем что знаешь уже два славянских языка, а дальше логика подсказывает значение близких, но не всегда понятных слов)
раскрыть ветку (2)
Может я схвачу минусов, но меня как серба в этих войнах раздражает больше всего то, что в нашей стране не так активно хейтят другие страны, да и войны не так сильно хотят, как это происходит на просторах интернета.Будь добрее, война никому ничего никогда не давала, мы все одинаковые
ещё комментарии
По-сербски тоже "у паклу". Такое впечатление, что давно ты на сербском не общаешься. А так, да - хорват строчил.
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
Смешной ты, сначала говоришь что я не прав, тебя спрашивают «аргументация будет?» ты в аргумент приводишь свою национальность. Если ты такой серб как говоришь, покажи мне хоть одну статью в сербском издании сейчас, с употреблением paklu. Да даже если просто в переводчик вписать u paklu - выдаст что это хорватский. Ну окей, пусть тебе достаточно что ты серб. Как будет по сербски пачка/ку сигарет?Тебя на мысли не наводит нет? Я не спорю о наличии диалектов, но я говорю о чистом культурном сербском языке.В Сербии говорят на сербском, хорватский в 2019 году достаточно отличается.
раскрыть ветку (5)
Да, будет "пакла/паклу цигарета", но и в аду будет "у паклу". Даже смешно какие-то пруфы тебе приводить, такое ощущение, что общаюсь с плоскоземельщиком.
раскрыть ветку (2)
ещё комментарии
