Сделал add-on для Blender Multi FBX Exporter (Бесплатный)⁠⁠

Аддон позволяет за раз экспортировать множество объектов из Blender в отдельные FBX-файлы.
Gumroad: https://ravenmende.gumroad.com/l/multifbxexporter