Саперная лопатка (нет)
Все знают такую штуку, но мало кто знает, что нет такой лопаты в природе. Есть малая пехотная (МПЛ) и большая саперная (БСЛ), а малой саперной лопаты, то есть "саперной лопатки" нет, и никогда не было, откуда взялась в народном фольклоре, не понятно.
Но мифические "саперные лопатки" давно ушли в народ, поэтому даже в объявлениях криво пишут "саперная лопата МПЛ-500", где П - это как бы пехотная, а не саперная
Еще надо почитать Познавашки, Бугагашеньки, Киношка
А для самых любознательных бложек автора https://t.me/selo_kosilovo, куда ж без телеграмчика.
Вы ведь понимаете, что между официальным номенклатурным названием и разговорным наименованием - пропасть. И никто в простой речи не будет называть по тому, как она в каталогах и официальных документах обозначена, а будет называться так, чтобы один обыватель понял, что сообщает другой обыватель.
На уроках русского языка и литературы не учили, что существует литературный язык и разговорный? Нам даже в СССР в школе это преподавали.