Русскоговорящие за границей⁠⁠

А что конкретно подразумевается под русским обществом? Все множество различных национальностей с разными особенностями менталитета, которые пишут и говорят на русском, или что? И как вы себе представляете проверку его развития по какому-то сайту? ) Очевидно, что для того, чтобы выборка была репрезентативной, то должна быть проведена корректная рандомизация,  чего естественно не будет, если брать в качестве выборки пользователей конкретного сайта. Это основа основ, если вы в подобных суждениях хотите претендовать хоть на какую-то объективность. А так, по тому, что вы пишите складывается впечатление, что вы создали у себя в голове некую черно-белую, и максимально упрошенную, модель, подтверждение которой вы ищите. В том числе и тут. И вот это действительно уже грустно, потому что вы лишаете себя возможности видеть мир таким, какой он есть на самом деле, погружаясь в какие-то сомнительные и откровенно деструктивные стереотипы.

Что касается стыда за "своих", то это, по моим  наблюдениям, специфический феномен, свойственный в первую очередь некоторым русскоговорящим народам.  Я не встречал ни одного представителя другого народа, которому было бы стыдно за своих. Ни одного, безотносительно экономической или другой развитости того общества, из которого он прибыл. То есть, этого нет даже у выходцев из беднейших стран, например, Африки, но почему-то есть у многих носителей русского языка. Как будто в людях сидит какой-то глубинный комплекс неполноценности. И это сильно бросается в глаза, когда есть возможность посмотреть мир, а знание языков позволяет глубже изучить жизнь людей в других странах. Потому что в реальности оказывается, что стыдиться особо нечего, и у всех есть свои плюсы и минусы, просто есть страны, которые научились очень хорошо рекламировать себя. Это даже видно в том, как у них выстроен продакшн. Вот обратите на досуге внимание, как ставится планы и какие эффекты(цветокоррекция) используются на американском и британском телевидении. Для примера, как часто фокус настроен так, чтобы задний фон размывало, или как часто план ставиться так, чтобы в кадре был очень ограниченный кусок общего вида. Все это делается умышленно, чтобы не показывать неприглядных сторон их жизни, и обучать население видеть себя в определенном свете. И это бросается в глаза, если начать присматриваться. Вот, например, шоу Гордона Рэмзи(Кошмары на кухне), там режиссер сделал все возможное, чтобы зритель не заметил гнилой деревянный забор.

И в довершении, хочу сказать, что переезд в другую страну - это всегда сложно, в том числе, и в тех случаях, когда человек возвращается назад туда, откуда приехал. Особенно если уже есть дети. Поэтому не думайте, что если человек вам говорит, что ему не нравиться там, где он живет, а сам он не уезжает из "плохой" страны, то он вас обманывает или как-то лукавит. Он может быть вполне честен с вами, просто никто не хочет начинать с нуля, или перечеркивать годы своей жизни, или расставаться с семьей.