Смотрела американский сериал "Гимнастки". Одна героиня решила выпить "импортный" энергетик, крупный план бутылки. Дотошная я, увидев кириллицу, стопнула кадр и почитала. Я, кстати, всегда так и думала.
Видимо, ответственным за реквизит дали задание - написать на бутылке что-нить по-русски, а они нашли кого-то русскоязычного и с вот таким чувством юмора.
