Зануда моде ОН
Аллил изотиоционат (действующее вещество васаби), так же, как и капсаицин (действующее вещество перца) не имеет воздействия на рецепторы птиц, в отличие от млекопитающих. Отсюда вывод - птицы, васаби в салате не почувствуют.
Зануда моде ОФФ.
раскрыть ветку (5)
Ну почему сразу зануда? Интересный факт! Лично я о нём не знала, получилось поучительно))
раскрыть ветку (4)
Вдогонку - это сделано для того, чтобы зерна(хрена/горчицы/перца), прошедшие неповрежденными сквозь ЖКТ птиц, распространились на большие расстояния. И не поедались млекопитающими, которые могут повредить зерна при пережевывании.
раскрыть ветку (3)
Очень интересная информация! Это Вы по работе такие знания имеете? Если да, то кем работаете?))
раскрыть ветку (2)
Нет, это огрехи еще советского образования. :) просто, чтобы белки не тырили зерна из кормушек для птиц, туда добавляли немного перца, птицам пофиг, а белки не привыкают к халяве.
Работа у меня не связана ни с птицами, ни с готовкой. Хотя, иногда могу курицу пожарить.
раскрыть ветку (1)
Комиксы
75.4K поста44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.