Разные нормы жесткости воды для разных стран?⁠⁠

Вот такая странная адаптация на русский язык от маркетологов ООО "НОРМА"
Всегда были интересны корни этого распиздяйства. Ведь явно не один человек стоит в цепочке от макета до печати.
Поделитесь кто в теме.