6

Распознать слова в рукописном письме

Одному из моих очень молодых клиентов, который не говорит по-русски, интересно узнать историю своего прадедушки. К сожалению, из писем этого дедушки я не смог понять все, слишком для неразборчиво написано. Прошу помощи у пикабутян перевести слова и предложения, которые выделены карандашом; некоторые уже получилось распознать, с остальными немного сложнее. Очень признателен за любой вид помощи.

1.

2.

3.

4.

5.

2
Автор поста оценил этот комментарий

Для более успешного распознавания нужно было привести уже распознанный текст, заменив непонятные слова какими-нибудь комбинациями символов, например, ХХХХХХХ. Тогда по контексту можно определить некоторые слова. Мне показалось, что одно из слов - что-то вроде "командированный".  Там еще несколько географических названий, которые нужно искать на картах советского времени.

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества